歌词
C'est sûrement pas être artiste
你一定不是位艺术家
Que d'frapper sur un piano
只是坐在钢琴前敲敲打打
C'est sûrement pas être poète
你一定不是位诗人
Que d'chagriner la p'tite fille
让小女孩伤透了心
Assise au bord du Styx
坐在冥河的边缘
J'suis vraiment si peu comique
我真的一点也不好笑
Que les larmes me viennent à l'oeil
泪水直冲眼眶
Et toi connard ça t'fait rire
但你这个坏蛋，你居然笑了
Ça t'fait rire et moi pleurer
你发笑而我哭泣
C'est qu'on doit rien piger
所以也许我们什么也不懂
On est tous des imbéciles
我们统统都是蠢货
On est bien très bien débile
我们愚蠢到无药可救啊
C'qui nous sauve c'est le style
我们的风格把我们拯救
Equivoques et aussi paradoxes
模棱两可还自相矛盾
Et ça suffit
这就够啦！
On a du s'gourer de planète
我们一定是走错了地儿
T'sais j'sais même plus où qu'on est
我连我们在哪里也不知道呀
Les producteurs trouvent ça bien
制作人觉得这是好事
Toi et moi on l'sait quand même
可是你我都知道
On n'est pas loin d'l'enfer
我们已经离地狱不远了呀！
On est tous des imbéciles
我们统统都是蠢货
On est bien très bien débile
我们愚蠢到无药可救啊
C'qui nous sauve c'est le style
我们的风格把我们拯救
Equivoques et aussi paradoxes
模棱两可还自相矛盾
Et ça suffit
这就够啦！
On est tous des imbéciles
我们统统都是蠢货
On est bien très bien débile
我们真是愚蠢到无药可救了呀
C'qui nous sauve c'est le style
我们的风格把我们拯救
Equivoques et aussi paradoxes
模棱两可还自相矛盾
Et ça suffit
这就够啦！
On est tous des imbéciles
我们统统都是蠢货
On est bien très bien débile
我们真是蠢到家啦！
C'qui nous sauve c'est le style
我们的风格把我们拯救
Equivoques et aussi paradoxes
模棱两可还自相矛盾
Et ça suffit
这就够啦！
专辑信息