歌词
Called a curse in the cradle
被称作摇篮中的诅咒
Loving mother, unstable
慈祥母亲,阴晴难测
Daddy gone, under the table
父亲远走,见不得光
But you found a song in your heart
但你寻觅到内心之声
So you learned how to fight, how to starve, how to survive
所以你学会如何战斗,如何挨饿,如何生存
When the others blocked your light you learned to see beyond the stars
当其他人挡住你的光时,你学会看向星空之外
The curse of small desires
这微小欲望的诅咒
Easily acquired
随手可得
It's time to set your gasoline heart on fire
是时候让你的汽油心脏爆燃了
Kill your demons, kill 'em dead
除尽你的心魔,斩尽杀绝
In your mirror, in your bed
你镜子里的,你床前的
In your heart, in your head
你心中的,你脑海中的
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
Slay your devils, kill 'em all
屠戮你的心魔,片甲不留
Take your throne, paint the walls
登上你的王座,蘸血为画
And if you make it out alive, hold that bloody head up high
如果你能活着出来,就把你染血的头颅扬得更高
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
Is there more beyond those plains?
这平原之外还有些什么?
You cut your hair, changed your name
你剪去你的头发,改名易姓
Left a note as you escaped - to thine own self be true
在你逃跑前留下纸条-忠于自己
If there was no gold in those hills, no platinum in those pretty pills
如果山丘间没有金子,漂亮药丸中没有白金,
Just werewolves tossing dollar bills and the wine dark sea of Malibu
只有狼人扔着美元钞票和酒黑的马里布海
The curse of small desires
微小的诅咒
Easily acquired
随手可得
It's time to set your gasoline heart on fire
是时候让你的汽油心脏爆燃了
Kill your demons, kill 'em dead
除尽你的心魔,斩尽杀绝
In your mirror, in your bed
你镜子里的,你床前的
In your heart, in your head
你心里的,你脑海中的
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
Slay your devils, kill 'em all
屠戮你的心魔,片甲不留
Take your throne, paint the walls
登上你的王座,蘸血为画
And if you make it out alive, hold that bloody head up high
如果你能活着出来,就把你染血的头颅扬得更高
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
No one's coming to save you
没人会来拯救你
No one's coming to save you
没人会来拯救你
Swing that sword that you made
带着他们予以你的痛苦
With the pain that they gave you
挥舞你所造之剑
Like the pain is gonna save you
因为这苦难将会救你
(The pain is gonna save you)
因为这苦难将会救你
Kill your demons, kill 'em dead
除尽你的心魔,斩尽杀绝
In your mirror, in your bed
你镜子里的,你床前的
In your heart, in your head
你心中的,你脑海中的
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
Slay your devils, kill 'em all
屠戮你的心魔,片甲不留
Take your throne, paint the walls
登上你的王座,蘸血为画
And if you make it out alive, hold that bloody head up high
如果你能活着出来,就把你染血的头颅扬得更高
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
Don't you look good in red?
你这满身猩红难道不好看吗?
专辑信息