歌词
What Would I Change It To - Avicii
(艾维奇)/AlunaGeorge
Written by：Tim Bergling/Mike Einziger/Aluna Francis
Steady yourself even though you know that you’re falling
站稳脚跟即便你自知身处沉沦
Maybe you’re falling but you’re still alive
也许你正坠落可其间你仍存活
Ready yourself that’s quite enough of your ballin
'时刻准备足以重塑自我
Cause baby you’re ballin' but you’ll survive
因为亲爱的你在浴火中仍会重生
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
芜湖……
And losing is only a sign
失败只会是个预示
It’s only a sign that you really tried really tried
只预示着你真的尽力而为
And losing is only a sign
而失败只会是个预示
It’s only a sign that you really tried really tried
它只预示着你真的尽力而为了
Forever trading places with the same old me
和那一成不变的我永远变换着位置
I’m racking up the cases of who I failed to be
我正列举着我失败了个个例子
Why would I replace the sky
我为何要重更那天空
Why would I recreate that perfect blue
我为何要再创那一片湛蓝
What would I change it to
我又会把它变成什么呢
Oh won’t you tell me
噢 你怎么不告诉我呢
What would I change it to
我又会把它变成什么呢
Oh won’t you tell me
噢 你怎么不告诉我呢
What would I change it to
我又会把它变成什么呢
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
芜湖……
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
芜湖……
You can copy and paste your head on a new body
你可以不停改变着你的灵魂与躯体
But that new body is still made of flesh
但亘古不变的是你仍为肉体
And cutting corners gets you where you’re going
偷工减料的确能让你达到目的
But how you get there is the real test
但真正的考验是如何做到这一点
And losing is only a sign
失败只会是个预示
It’s only a sign that you really tried really tried
只预示着你真的尽力而为
And losing is only a sign
失败只会是个预示
It’s only a sign that you really tried really tried
只预示着你真的尽力而为
Forever trading places with the same old me
和那一成不变的我永远变换着位置
I’m racking up the cases of who I failed to be
我正列举着我失败了个个例子
Why would I replace the sky
我为何要重更那天空
Why would I recreate that perfect blue
我为何要再创那一片湛蓝
What would I change it to
我又会把它变成什么呢
Oh won’t you tell me
噢 你怎么不告诉我呢
What would I change it to
我又会把它变成什么呢
Oh won’t you tell me
噢 你怎么不告诉我呢
What would I change it to
我又会把它变成什么呢
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
呜呼呜呼呜呼
Avicii We Love You Forever
翻译完成本完成于2020.7.16
专辑信息