歌词
내 야망의 크기는
我野心勃勃
제일로 커다란 그릇의 크기
就算用最大的器具
그것마저 그릇에 두지 못해,
也无法藏住我的野心
더 넓은 우주로 뜨지
向着更广阔的宇宙航行
나는 그저 돈 없는
我就是个没有钱
rapper는 간지가 안 났어
又不帅的rapper
"poppin 하지 않을 거면
Poppin都不会
Hip-Hop을 왜 해?"가
玩什么Hip-Hop
이미 내 대뇌에 박혀서
这些话深深地刻在我脑海里
게다가 내 주변 사람들 고민은
加上周边的人啊
다 해결되는 거야 돈이면
只要给钱烦恼都会解决·
"1000억 주면 이거 할 수 있냐?
给你1000亿这个做吗？
저건 하냐?"
哪个呢？
물어보면 뭐든 하겠대 친구들은
向朋友们问问这个问题 都说会做
그럼 영혼도 파는데 사랑은 왜?
连灵魂都可以卖 爱情是什么
친구는 여자한테 배신당했대
朋友说被女人背叛
뭐라 말해줘야 할지 몰라
不知道该说些什么
그냥 돈 벌자 했어,
只能对他说好好挣钱吧
내 해결 답안에선
我的方法
그게 도움일까 해서
对于他来说有什么帮助吗
근데 그 말에 힘을 얻는대,
但是却从这话里得到力量
나만 미친 줄 알았었는데
我知道只有我疯了
다 미친놈들이었던 거야
现在大家都疯了吗
어쩌면 세상까지 결국엔 ay
世界怎么变成这个样子
뭐가 맞고 틀린지 모르겠으니
也不知道对错是非
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
돈을 조종할 수 있을 만큼 벌어
只有尽可能的赚钱 我们才能掌握主动
물론 그 전엔 노예야 Homie
在这之前我们都是奴隶 兄弟
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
니가 무슨 말하는지 난 아니까
我知道你在说什么
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
내가 말하려는 걸 너도 아니까
我的话你也应该很清楚
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
시간은 금인데 시간에 사니까
时间就是钱 我们活在时间里
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
그렇게 배웠고 그래야 하니까
因此要学会怎样做
형들 얘기 안 할랬더니
哥们不想再说了
훈기가 또 하게 해
勋基又在说
일리네어 앰비션 그들 옆에 있는 기분
illionaire ambition 面对这些人的心情
뭣도 몰라 걔네는
他们什么都不知道
너넨 이해 못해
你也不会理解
여전히 약간은 번 진
可渐渐还是会扩散到
내 머릿속 세계를
我脑海里的世界
올해는 한 번에 세 개를
出现了今年的三条
A M B I T I O N
野心
뭘 해도 예쁜 내 여자와
做什么都漂亮的女人会出现
너네가 말하는 진짜 우승자가
还有你们说的真正优胜者
나라며 말하면
如果说的就是我
말하는 대로 이뤄지는 거지 뭐 너넨
那么所说的话都会实现
이게 뭐가 그리 어렵냐
这有什么难的
올해 초만 해도 나란 놈이 뭐였냐
今年年初我这样的家伙算个什么
워 워 사실 아무 상관없어 난
事实和我没有任何关系
그저 벌고 또 벌어 노 젓고 노 저어
我做的只有拼命地赚钱 不停地划桨
이번엔 훈기 배를 얻어 타
这次勋基也来上船
클럽에 가면 공짜로 노네
去club玩 都是免费的
새 신발들이 공짜로 오네
新鞋随便穿
친구들한텐 공짜로 쏘네
免费请朋友
통장은 올인 계속해
存折全花光接着玩
내 몸값에 0자를 보태
我的身价给我添个0
on and on and on and on
继续 继续
이번 년은 내게 많은 것을 줬고
今年我会得到很多
난 더 바랄 거야
我会更加期待
오늘 내일과 모레도
无论今天明天还是后天
뭐래도 내가 할 수 있는 일은
不管怎么说我可以做到的
오직 단 하날 거야
现在只有一个
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
니가 무슨 말하는지 난 아니까
我知道你在说什么
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
내가 말하려는 걸 너도 아니까
我的话你也应该很清楚
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
시간은 금인데 시간에 사니까
时间就是钱 我们活在时间里
shut up & Get Money
闭嘴吧 挣钱吧
그렇게 배웠고 그래야 하니까
因此要学会怎样做
young gimchi move that dough
年轻人 赚钱吧
young gimchi move that dough
年轻人 赚钱吧
ye move that dough ye
赚钱啊
move that dough
赚钱
young gimchi move that dough
年轻人 赚钱吧
young gimchi move that dough
年轻人 赚钱吧
young gimchi move that dough
年轻人 赚钱吧
ye move that dough ye
赚钱啊
move that dough
赚钱
young gimchi move that dough
年轻人 赚钱吧
专辑信息