歌词
If I didn't rap uh
If I didn't rap
사실은 꽤
其实很难
상상하는 게 힘들지
想象会怎样
만약 내가 이 사회에 주어진 공식
如果我遵循着这个社会的公式
대로 선생말대로
遵循着老师说的话
근데 울엄마는 판사 의사 할 거 아님
但是我妈妈说,如果不成为法官或者医生的话
공부하지 말랬고
就别学习了吧
그럼 난 지금 뭐했을까
那我现在做什么呢?
뒤늦게 유학이나 갔을지도
也许很晚才去留学
이미 군대를 갔다왔을지도
也许已经参军回来了
많은 대학생활에
也许知道了很多
지금 모르는 술게임들을
现在所不知道的
엄청 많이 알았을지도
大学生活中的各种酒游戏
TV로 힙합을 알았을지도
也许从电视上知道了hiphop
또 흑인 머릴 하지 않았을지도
也许不会留黑人发型
부모님처럼 차를 팔았을지도
也许会像父母那样卖车
전 여자친구를 못 만났을지도
也许不会认识前女友
다른 고민을 하며 살았을지도
也许带着不一样的苦恼活着吧
I just wanna keep flowin'
이게 없음 난 어디
不然的话我大概
Pc방이나 가 있겠네
在某个网吧里
(라면이나 먹겠네)
(吃着泡面吧)
They be showin' me much love to me
이게 없음 난 너희가
不然的话我大概
시킨대로 살았겠네
按你们的指示活着
(심부름을 했겠네)
(跑着腿吧)
I just wanna keep rhymin'
그토록 원하던 게 이뤄지다니
曾经那么想要的都已经得到了
10대를 지새운 이 밤이
度过了10几岁的夜晚
20대가 됐지만 still grindin'
虽然现在20多岁了,still grindin'
I just wanna keep rhymin'
그토록 원하던 게 이뤄지다니
曾经那么想要的都已经得到了
10대를 지새운 이 밤이
度过了10几岁的夜晚
20대가 됐지만 still grindin'
虽然现在20多岁了,still grindin'
If I didn't rap
자세힌 몰라도 아마 지금 내
虽然不太确定,但跟现在的我的
생각과 삶의 방식은 꽤 달랐을걸
想法和生活方式相当不同吧
어쩌면 잘 안 팔리는 band 하다
也许会在合适的时候
그만두었을지도 적당한 시점에
退出不怎么走红的乐队
학교에서 내 삶의 답을 찾기 위해
为了找寻我人生的答案,在学校的时候
전과를 했을거야 경제학은 내게
会从经济学转去别的专业
언제나 거부감을 줬으니까
因为总有着排斥感
9 to 5 에 가까웠겠지 내 하루일과
也许每天都是朝九晚五的生活
내 일과 삶의 사이의 balance
也许很难平衡我的工作与生活
잡는 게 힘들었겠지 주말이 되면
也许一到周末
내 짝과 내 아이들과 공연을 보러다녔을지도
会和我的妻子孩子们一起去看演出
Musician들을 보며 어린 날이 스치고
看着那些音乐人们,回想起年轻的我吧
집으로 와 모두 잠든 시간
回到家后,当所有人都睡了
내 낡은 기타 꺼내서 만지작거리다
拿出我那旧吉他摆弄一下
잠이 들겠지 if it wasn't for rap
再睡觉吧 if it wasn't for rap
맴돌았겠지 작은 circle 속에
大概会在小小的圈子里徘徊着吧
만약에 내가 rap을 안했다면
如果我没有rap的话
어떤 노래를 들었을까 지금 나는
我现在会在听什么样的歌呢
이 모든게 한낱 꿈에 불과하다면
就算这一切都只是一场梦
깨어도 행복할 수 있을려나 나는
从梦中醒来也会觉得幸福
못만났겠지 내 친구들과 식구들
大概不会认识我的朋友和家人们
필요 없었겠지 외제차와 시계는
不需要进口车和手表
나도 몰랐겠지 superbee란 이름은
也没人知道superbee这个名字
또 누군가들의 기대는
还有某些人的期待
I just wanna keep flowin'
이게 없음 난 어디
不然的话我大概
Pc방이나 가 있겠네
在某个网吧里
(라면이나 먹겠네)
(吃着泡面吧)
They be showin' me much love to me
이게 없음 난 너희가
不然的话我大概
시킨대로 살았겠네
按你们的指示活着
(심부름을 했겠네)
(跑着腿吧)
I just wanna keep rhymin'
그토록 원하던 게 이뤄지다니
曾经那么想要的都已经得到了
10대를 지새운 이 밤이
度过了10几岁的夜晚
20대가 됐지만 still grindin'
虽然现在20多岁了,still grindin'
I just wanna keep rhymin'
그토록 원하던 게 이뤄지다니
曾经那么想要的都已经得到了
10대를 지새운 이 밤이
度过了10几岁的夜晚
20대가 됐지만 still grindin'
虽然现在20多岁了,still grindin'
专辑信息