歌词
God alone knows my sorrow
只有上帝知晓我的悲伤
God alone knows my sorrow
只有上帝知晓我的悲伤
What will you say of the bond we had
你会怎样形容我们的关系
Tender comrade?
亲爱的同志？
For I have learned that all men are brothers
因为我知道所有男人都是兄弟
And brothers only love each other
只爱同是男人的兄弟
Brothers in arms
臂弯里的兄弟
Brothers in each others' arms
相互依靠在臂弯里的兄弟
All the love God would allow
上帝允肯所有的爱
But all God's love means nothing now
但现在上帝口中的所有爱已经没有意义
The bitter blood of many foes sustains me
只有一众敌人苦涩的血液支撑着我
And heavy is my hammer, swinging 'round
沉重的是我挥舞着的铁锤
And soft are their throats
柔弱的是他们的喉咙
And soft are their skulls
脆弱的是他们的头盖骨
And fragrant is my many flower'd crown
而芳香来自我的花冠
Fragrant is my many flower'd crown
芳香来自我簇拥着鲜花的花冠
Crown, crown
花冠 簇拥着鲜花的花冠
(God alone knows my sorrow)
只有上帝知道我的悲伤
Fragrant is my many flower'd crown
芳香来自我簇拥着鲜花的花冠
(God alone knows my sorrow)
只有上帝知道我的悲伤
God alone knows my sorrow
只有上帝知道我的悲伤
专辑信息