歌词
あ·り·が·と!! 7つのメロディ
非·常·感·谢! 七份美妙的乐曲
奏でたいでしょ? 重ね合っちゃお?
希望演奏出来吧?想要交织在一起吗?
さあ Session High!!
那就一起 Session High!!
また自然に 集まっちゃうんだ
再次自然而然的相聚在一起
きっと運命の Seven
这一定是命中注定的“七”
ちょっとディスコード?ぶつかるときも
一点杂音?磕磕碰碰经常有
本気の证拠 それじゃ合奏せよっ
认真的证据 一起演奏出来!
せーので せーので
预备备 预备备
掛け声合図で
欢呼声作为信号
響いてく··· 七和音!(聴いてみたい?)
响彻起来……七和音!(好像听到了?)
か·け·だ·せ!! 7つのリズム
飞·奔·而·出! 七份跳动的韵律
音で遊ぶのだ Are you ready?
在音符中游玩 你准备好了吗
あ·り·が·と!! 7つのメロディ
非·常·感·谢! 七份美妙的乐曲
奏でたいでしょ? 重ね合っちゃお?
希望演奏出来吧?想要交织在一起吗?
さあ Session High!!
那就一起 Session High!!
やー Session High!!
呀!! Session High!!
高めよっ 高まろっ
不断提高 高涨起来
これまでよりこれからより
不论一直以来 还是从今往后
イマこの時がHeaven
现在这个时刻就是天堂
一人よりも五人よりも
不管只身一人 还是五人一同
七が大事 もっと合唱おうっ
七人才是最重要的 进一步的合唱吧!
青春賛歌は 乙女の義務です
讴歌青春可是少女的义务
Liveだもん···
想要现场表演…
弾けなきゃ!
弹奏起来!
(遅れないで?)
有点晚吧?)
か·が·や·け!! 一瞬の煌き
闪·闪·发·光! 一瞬间的光芒闪耀
イロドリ溢れる七色
我们溢出的光辉七彩缤纷
は·ば·た·け!! 昨日より高く
振·翅·高·飞! 要比昨天更加高远
盛り上がってる? 駆け上がってく?
气氛高涨起来了吗?快要飞奔而出了吗?
さあ Session High!!
那就一起 Session High!!
ぱーっとね 笑い合って
突然一下 一起大笑出声
(それがそれが 音楽になる)
(那便即是 成为音符)
ぱーっとね 笑い合って
突然一下 一同绽开笑脸
(もっともっともっと 騒げ)
(更加更多更进一步 喧闹起来)
みんなと 歌える奇迹
大家一起 歌唱奇迹
音と音で 繋がるんだよ
音符和韵律 紧紧交织在一起
“だいすき”が
“最喜欢了”的心情
か·け·だ·せ!! 7つのリズム
飞·奔·而·出! 七份跳动的韵律
音で遊ぶのだ Are you ready·
在音符中游玩 你准备好了吗?
あ·り·が·と!! 7つのメロディ
非·常·感·谢! 七份美妙的乐曲
奏でたいでしょ? 重ね合っちゃお?
希望演奏出来吧?想要交织在一起吗?
ララララ ラララララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
(嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!)
ララララ ラララララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
(嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!)
さあ Session High!!
那就一起 Session High!!
やー Session High!!
呀!! Session High!!
弾けよっ 弾けよっ
演奏起来 绽放开来
专辑信息