歌词
American Hi Fi -《I'm A Fool》
美国发烧友-《为你疯狂》
Robin_SHI
translated by Alex
这次我已经说不出任何话了
got nothing to loose this time
我对那些陈词滥调已经倍感无聊
and I'm bored with the same old lines
我也不知道该做些什么或是和你说些什么
I never know what to do or what to say to you
你的一个眼神就足以让我晕倒
one look and you'll knock me out
你让我在地上躺了十秒
you put me on the floor with a ten count
我可不想让这一幕出现，我只是想让你明白
I don't wanna make a scene I gotta make you see
我一直在等一个像你一样的女孩
that I've been waiting for a girl like you
可是我知道我也做不了什么
and I know there's nothing I could do
不想让你受伤
don't wanna make you hurt
不想让你感受到
don't wanna make you feel
这个世界对你一丝一毫的不友好
like the world ain't on your side
或是你无法走上生活的正轨
like you're never gonna get it right
我只能度过一个又一个不眠之夜
no I can't fight I can't sleep at night
一直想着你的一举一动
just thinking about you girl
我可以为你当个傻子
I'm a fool for you
是的，如果可以的话
你一直在我的脑海里不能忘却
yes I am
当我看到你从我身边走过的时候
我知道你会成为我的一切
you've been on my mind
可是当时我也只能傻站着
since I saw you walking by
放任你从我身旁走过
I knew I had to know you better you were everything
我真是个傻子啊，居然直接让你走了
but I didn't know what to say
因为我一直在等待着一个像你一样的女孩
so you just walked away
可是我什么都做不了
I couldn't believe what a fool I was to let you go
不想让你受伤
cause that I've been waiting for a girl like you
不想让你感觉
and I know there's nothing I could do
这个世界对你一丝一毫的不友好
don't wanna make you hurt
或是你无法踏上生活的正轨
don't wanna make you feel
我只能度过一个又一个的不眠之夜
like the world ain't on your side
脑子里都是你的模样
like you're never gonna get it right
我可以为你当一个傻子
no I can't fight I can't sleep at night
是的，如果可以的话
just thinking about you girl
之后有一天我看到到你出现在沙滩上
I'm a fool for you
正在和我朋友聊天
我简直不能相信我的双眼，那天就是我的幸运日
yes I am
我终于开口和你说出了久存于心的话
那些毫无疑问发自内心的话
then I saw you at the beach
当你说出你愿意的时候我差点激动到原地爆炸
talking with my friends
因为我一直在等一个像你这样的女孩
I couldn't believe my eyes it was my lucky day
我却知道我根本做不了什么
so I just asked you out
不想让你受伤
to the Forum to see No Doubt
不想让你感觉
when you said you would go I thought I might explode
这个世界对你一丝一毫的不友好
cause that I've been waiting for a girl like you
或是你无法踏上生活的正轨
and I know there's nothing I could do
我只能度过一个又一个不眠之夜
脑海中都是你的模样
don't wanna make you hurt
我可以为你当个傻子
don't wanna make you feel
不想让你受伤
like the world ain't on your side
不想让你感觉
like you're never gonna get it right
这个世界对你一丝一毫的不友好
no I can't fight I can't sleep at night
我想你想到彻夜无眠
just thinking about you girl
一直想着你的模样
I'm a fool for you
我可以为你而做个傻子
是的，绝对可以
don't wanna make you hurt
是的，绝对可以
don't wanna make you feel
我可以为你做个傻子
like the world ain't on your side
是的，绝对可以
no I can't fight I can't sleep at night
绝对可以
just thinking about you girl
I'm a fool for you
yes I am
yes I am
I am a fool for you
yes I am
I am
专辑信息