歌词
手を伸ばしたら
把手伸出去的话
届きそうな空
好像就可以到达天空
白い風と
白色的风
緩い坂道
平缓的坡道
踏み出したら
如果踏出去的话
こんな風にさ 廻った朝の匂い
这样的风回旋飘散早晨的清香
通り過ぎた僕らの
我们行走过的地方
足跡が波に消されながら
浪花一边把足迹消逝
その音が吸い込まれてゆくよ、
一边将那声音吸入而去
またいで逆さまの言葉のようだね
全部像是相反的的话语一般呐
不確かに街を揺らすよ
不确切地摇晃着街道呦
きっとさ
一定是
きっと暮れない日が照らしてたんだ
一定不会变成黄昏 太阳必定照耀着
そしたら
然后
まるで薄らいだ白昼夢のよう
全部像已逐渐褪色的白日梦般
ひとつひとつ零れ出す砂の粒
一粒一粒洒落的沙粒
踏みしめた 音がして
踩踏发出的声响
やがて波に紛れて消えていってしまうよ
不久就会混入波浪中消失无踪哟
足跡が波に消されながら
浪花一边把足迹消逝
その音が吸い込まれてゆくよ、
一边将那声音吸入而去
またいで逆さまの言葉のようだね
全部像是相反的的话语一般呐
不確かに街を揺らすよ
不确切地摇晃着街道呦
きっとさ
一定是
きっと暮れない日が照らしてたんだ
一定不会变成黄昏 太阳必定照耀着
そしたら
然后
まるで薄らいだ白昼夢のよう
全部像已逐渐褪色的白日梦般
ひとつひとつ零れ出す砂の
一粒一粒洒落的沙粒
踏みしめた 音がして
踩踏发出的声响
やがて波に紛れて消えていってしまうよ
不久就会混入波浪中消失无踪哟
专辑信息