歌词
ratattuer lesietir miah-shete ratattuer
(神啊,您的尊名)
reye-leala
(其之为何?)
hua-luetetir viate-siyete,yo
(全知全能的您)
ratattier,si-rayah mialuatu layerue-rya
(神啊,您真的要将那伟大的爱)
tuerettir-lushe,ya via-ruatulaya,lua-ta
(平等地施与众生吗?)
deyeer-gretuer
(迷失之人)
liolay-reyo
(只需相信即可吗?)
持てる者はまだ足りないと 天を仰ぎその手をかざし
拥有之人说着「还不够啊」 仰望天空伸出双手
迷える者に塔を積ませ 省みるすべ失くしゆく
迷失之人堆积着塔 反省着全部的迷失而去
「神の御手に命ゆだね 救いを待ち祈れ」
「将命运托付给神明 等待祈祷着救赎」
それでもこの両の手が 祈るは我が明日の為
即使如此那双手 仍为我等的明日而祈祷
報いし愛の言葉で彼は私包み
他回报的爱之言语包纳着我
そして満ちたりし心よ 歌え人の喜びを!
随后那充盈之心 将人之喜悦而歌唱!
「持たぬ者は幸せ」という 人を創りし神の詩
「一无所有之人是幸福的」 人类所创的神之诗如此写道
いかなる者にも雨を降らせ 罪さえ溶かしゆく
无论是谁人都将施以恩惠之雨 将其罪恶消融而去
rete-yutinier tayietuah
(是否有平等地施与幸福)
lishe-retia
(悲剧突然降临)
神の気まぐれに
偶然感知到神之气息
饥えを知らぬ者も 風に倒る者も
不知饥饿之人 被风吹倒之人
自身の中に神の「名」を 見る者も…
在己身中所见为 神之名之人
「近し君の為よりも 憎む者の為祈れ」
「比起亲近之人 更要为憎恶之人祈祷」
それでもこの両の手が 守るは愛しき人
即使如此这双手 仍守护着心爱之人
報いし愛の言葉は 神の名を堕とした
回报以爱之言语 堕落以神之「名」
やがて満ちたりし心よ 歌え人の子の歌を!
不久之后那充盈之心 歌唱着身为人子之歌!
巡りゆく時の果てより 語り継ぐ物語
自流转的时光之尽头 将故事世代传颂
在りしすべての者へ 等しく光あれ
向天地间的万物众生 平等地降以光芒
专辑信息
1.神の名前に堕ちる者
2.Light Song