歌词与中文翻译
制作人 : Bernard Sumner/Gillian Gilbert/Peter Hook/Stephen Hague/Stephen Morris
低音吉他 : Peter Hook
鼓 : Stephen Morris
吉他 : Bernard Sumner/Gillian Gilbert
我内心涌起非凡的情愫
排山倒海向我袭来
I feel so extraordinary
我有一种一触即发的感觉
Something's got a hold on me
突然间感觉到自由
I get this feeling I'm in motion
我并不在意 因为我还未到达
A sudden sense of liberty
我也不在乎明天我还是否留在原地
I don't care 'cause I'm not there
我无休止的挥霍
And I don't care if I'm here tomorrow
让你付出了莫大的代价
Again and again I've taken too much
我从没想过沦落至此
Of the things that cost you too much
我曾在晨曦中看见喜悦
曙光是我的解药 它带我回到童年
I used to think that the day would never come
而如今我的童年之乐已被恐惧替代
I'd see delight in the shade of the morning sun
我从没想过沦落至此
My morning sun is the drug that brings me near
我只能靠着日出的慰藉而活下去
To the childhood I lost' replaced by fear
当我还是个小男孩
I used to think that the day would never come
我的小伙伴告诉我
That my life would depend on the morning sun
如今我们长大成人
他们因为所见感到恐惧
When I was a very small boy
这是我们都要付出的代价
Very small boys talked to me
我们所重视的命运不值一提
Now that we've grown up together
我开不了口我们将去往何方
They're afraid of what they see
我猜这是根本无法预见的事情
That's the price that we all pay
我从没想过沦落至此
Our valued destiny comes to nothing
我曾在晨曦中看见喜悦
I can't tell you where we're going
曙光是我的解药 它带我回到童年
I guess there was just no way of knowing
而如今我的童年之乐已被恐惧替代
我从没想过沦落至此
I used to think that the day would never come
我只能靠着日出的慰藉而活下去
I'd see delight in the shade of the morning sun
我内心涌起非凡的情愫
My morning sun is the drug that brings me near
排山倒海向我袭来
To the childhood I lost' replaced by fear
我有一种一触即发的感觉
I used to think that the day would never come
突然间感觉到自由
That my life would depend on the morning sun
我们走得太远再也无法回头
你挥霍了我的时间和钱财
I feel so extraordinary
如今你将我独自留下
Something's got a hold on me
面对这个不需要我的世界
I get this feeling I'm in motion
我从没想过沦落至此
A sudden sense of liberty
我曾在晨曦中看见喜悦
The chances are we've gone too far
曙光是我的解药 它带我回到童年
You took my time and you took my money
而如今我的童年之乐已被恐惧替代
Now I fear you've left me standing
我从没想过沦落至此
In a world that's so demanding
我只能靠着日出的慰藉而活下去
I used to think that the day would never come
我从没想过沦落至此 我曾在晨曦中看见喜悦
I'd see delight in the shade of the morning sun
我曾在晨曦中看见喜悦
My morning sun is the drug that brings me near
曙光是我的解药 它带我回到童年
To the childhood I lost' replaced by fear
而如今我的童年之乐已被恐惧替代
我从没想过沦落至此
I used to think that the day would never come
我只能靠着日出的慰藉而活下去
That my life would depend on the morning sun
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost' replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun