歌词
Te cambio una canción por el coraje
我要为你唱一首歌
de tus jovenes manos combatientes
因为你战斗中年轻的手里蕴含着勇气
fundidas al metal con que nos salvas.
你的手紧紧抓着拯救我们的钢铁。
Te cambio este amar la vida y sus promesas,
我要把这爱的生命和它的承诺交给你,
por el frío de tus pies entre los suampos;
为了你的双脚在沼泽中承受的寒冷;
fraguadon que se te quema el miedo y la nostalgia.
让你的恐惧和乡愁烟消云散。
Autor anónimo de la alborada,
黎明的无名创造者,
venado silencioso en la montaña,
山中沉默的小鹿,
guerrero del amor,
为爱而战的战士,
hijo de este tiempo remolino,
生在这旋风激荡的时代,
hombre niño parido pues en plena selva
不分老少在丛林里战斗
para llegar al fin a la victoria,
为了最终夺取那胜利,
para llegar al fin.
为了最终夺取它。
Te cambio esos veinte años duplicados,
在这场必要的战争之后,
a causa de esta guerra necesaria;
我会给你崭新的四十年;
por la carnosa flor de la esperanza.
为了你带给我们的丰满的希望之花。
Autor anónimo de la alborada,
黎明的无名创造者,
venado silencioso en la montaña,
山中沉默的小鹿,
guerrero del amor,
为爱而战的战士,
hijo de este tiempo remolino
生在这旋风激荡的时代,
hombre niño parido pues en plena selva
不分老少在丛林里战斗
para llegar al fin a la victoria,
为了最终夺取那胜利,
para llegar al fin.
为了最终夺取它。
Autor anónimo de la alborada,
黎明的无名创造者,
venado silencioso en la montaña,
山中沉默的小鹿,
guerrero del amor,
为爱而战的战士,
hijo de este tiempo remolino
生在这旋风激荡的时代,
hombre niño parido pues en plena selva
不分老少在丛林里战斗
para llegar al fin a la victoria,
为了最终夺取那胜利,
para llegar al fin.
为了最终夺取它。
专辑信息
1.Carla's Song (Front Titles)
2.Carla's Digs
3.The Picnic at Loch Lomond
4.George and Carla Make Love
5.Carla Talks About Antonio (Quien Es Esa Chavala)
6.The Coach Drive (La Consigna)
7.Carla's Nightmare
8.Riding on Top of the Bus
9.Driving to Raphael's
10.Bradley Carries Carla to the Jeep
11.Guerrero del Amor
12.Coming Home
13.Harry Is Killed
14.Walking to See Antonio
15.Guerrero del Amor (End Credits)