歌词
Music Production:Custom Phase＆Yoav Landau
作曲：Custom Phase＆Yoav Landau
Vocals:Kyle Allen,Will Ryan(DA Games),Fruutella
演唱：Kyle Allen,Will Ryan(DA Games),Fruutella
Vocal Editing＆Tuning:Fruutella
调音：Fruutella
Character Art:Tomix
角色设计：Tomix
Video Rroduction:Andrew Duemig
视频：Andrew Duemig
These pipes that flow from the ink machine.
这些从墨水机流出的管道
Give life to our little friend moving on the screen.
给予我们的朋友活跃于屏幕的的生命
He’s got 2 pointy ears and can be seen.
他有2只可见的尖尖耳朵
Moving in the halls behind the scenes.
穿梭在银幕后的数条走廊
He’s listening and always moving.
他一直在偷听总是在移动
Following and choosing, standing and improving.
跟随指示和选择，停留和改变
Then one day you pulled the spring.
有天你拉动了发条
And you re-animated our little Bendy.
于是你惊动了班迪
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊
In a way you’ve never seen.
用你从未见过的方式
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊
Better watch out or he’ll make you scream!
最好小心点否则他会让你大叫！
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊
Instrumental
器乐
He’s got a friend named Boris that loves to play.
他有个叫Boris的朋友喜欢演奏
That good ol’ music from the day.
那会是这一天的美妙音乐
In a big large band with all of his friends.
和他的朋友们在一个大乐队里
The clarinet was there for him til’ the end.
单簧管将一直为他伴奏到底
With a hoot and a toot that’s all he’d play.
他只会吹嘟嘟地吹喇叭
But now he’s put up on display.
但是他现在展出了一场表演
Waitin' to be animated with no heart.
等待着毫无感情的夸赞
But that’s a story for another day.
但那是另一天的故事了
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊
In a way you’ve never seen.
用你从未见过的方式
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊啊
Better watch out or he’ll make you scream!
最好小心点否则他会让你大叫！
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊啊啊
The creators, they lied to us, created us for the gods.
创造者，他们撒了谎，造出我们献给上帝
To please them and make things right and settle up all the odds.
以此取悦他们来了结所有的不利而让事情变得理所当然
We were never supposed to exist in this dimensional plane.
我们从来就不应该活在这个空间
Now we suffer, it’s all your fault and you will know our pain.
现在我们正受苦，那全是你的错，你将会理解我们的痛苦
Pain,pain,pain,pain,pain,pain,pain……
痛痛痛痛痛痛....
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊
In a way you’ve never seen.
用你从未见过的方式
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊啊
Better watch out or he’ll make you scream!
最好小心点否则他会让你大叫！
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊啊啊
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊啊啊
In a way you’ve never seen.
用你从未见过的方式
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊啊
Bendy and the ink machine,
班迪和他的墨水机器
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊啊
Better watch out or he’ll make you scream!
最好小心点否则他会让你大叫！
Ahhh Ahhh Ahhh～
啊啊
End
结
专辑信息