歌词与中文翻译
孤独的天使
《Lonely Angel》
我只是一个孤独的天使
I'm just a lonely angel
独自坐在这架子上
Sittin' here on a shelf
有时它好像...
At times it seemed
如果我只是在做梦
If I just dreamed
我不会孤身一人
I'd not be by myself
我从未放弃期冀
I never gave up hopin'
你会出现的
That you would come along
一切多么黯淡啊
How bleak it seemed
直到你找到我
Till you found me
所以现在我唱起这首歌
So now I sing this song
我将成为你的天使
我将成为你的天使
《I'll Be Your Angel》
由天堂派遣
I'll be your angel
你的小天使
Sent from heaven above
因你而堕落
Your little angel
我将成为你的天使
Cast down for you to love
我再适合你不过了
I'll be your angel
所以你难道不愿为我祷告吗
Ya fit me just like a glove
因为我一直在等候
So wontcha say a prayer to me baby
而且我一直很孤独
Cause I've been waiting
这里别无他人
And I've been so alone
我甚至可以占据这里
Ain't had nobody
所以做我的天使 为我祷告吧
I could call my own
当我坠落时 必定在你臂弯之中
So be my angel and say a little prayer to me
你的魅力我从来无法抗拒
And when I fall it's into your arms
你这个‘’恶魔‘’
I never could resist all your charms
来不及了 我的灵魂已无法拯救
You devil!
因为我听到你在唤我名字
It's far too late, my soul can't be saved
你这天使
Cause when I hear hear ya, callin' my name
我的心开始she boop de boop boop she boop bee do wow(拟声词
You angel!
擦亮我的光环 试试我的翅膀
My heart goes she boop de boop boop she boop bee do wow!
我只是你的傀儡
Brush off my halo and try out my wings
当你牵动我身上的丝线
I'm just your puppet
我将变成你的天使
When ya tug on my strings
径直飞入你的心房
I'll be your angel
我将变成你的天使
And fly straight into to your heart
径直飞入你的心房
I'll be your angel
Sha boop de boo boop she boop bee doo bow
And fly straight into to your heart
Sha boop de boo boop she boop bee doo bow!
Vocals: Lauren Synger
Piano & Organ: Andrew Carroll
Harp: Jessica W. H. Wilbee
Percussion: Josh Dekaney
Bass: Joey Arcuri
Clarinet: Joe Carello
Violin: Jess Novak
Audio Engineer/ Audio Producer: Patrick MacDougall
Recording Assistant: Mike Dufresne
Studio Manager: TJ James
Recorded at Subcat Studios