歌词与中文翻译
I'm a monster, that's disguised as an angel
我是个伪装成天使的恶魔
Was born from the ink that you'll die in
我诞生于墨水之中，而你，将要死于那里
Help me be beautiful or beg for mercy
帮我变美丽，或者，天真地祈祷着我还有仁慈之心
That's the game we play, so let's begin!
这是我们的游戏，所以，开始吧
Who is that? I don't know, she is strange but familiar
那是谁？我不认识，但是既陌生又熟悉
That's not our angel sent from above!
那个头上有光环的不是我们的天使
My studio is not what I remember!
我记得我的工作室不是这样子的
Someone tell me what went wrong! I don't know! I don't know!
有人告诉我，出事了！我不知道！不知道！
Lights, camera, action and you dive right in
灯光，投影机，动作，你潜入
To a whirlpool of souls in the murk and the deep
那些困在黑暗渊源的灵魂的漩涡之中
Devils and angels here are both frightening
恶魔和天使都为之恐惧的地方
As every hellish moment drips from the machine
仿佛危险会随着墨水的滴落而迫近
In Bendy and the Ink Machine
在这场游戏之中
Welcome back my dearest friend, oh yes
欢迎回来，我亲爱的朋友，噢，对
Come closer, let me take a good look at you!
靠近些，让我好好地注视着你！
You poor, forgetful soul, so lost, confused and bent
你个糟糕，健忘的家伙！你很迷惘困惑呀！哼！腐败吧！
You've been running circles 'til your mind has snapped
直到我把你的头咬断之前，你一直都在绕圈圈哦
Gone so far, but still you're getting nowhere fast
跑得很远嘛！但你依然困在这里无法逃离
Here, I'll repeat that plot again!
呵！我会在这里，再次重现此场景！
Lights, camera, action and you dive right in
灯光，投影机，动作，你潜入
To a whirlpool of souls in the murk and the deep
那些困在黑暗渊源的灵魂的漩涡之中
Devils and angels here are both frightening
那个恶魔和天使都为之恐惧的地方
As every hellish moment drips from the machine
仿佛危险会随着墨水的滴落而迫近
In Bendy and the Ink Machine
在这个游戏里
What truth is still concealed?
什么真相还被隐藏着？
A loop inside this reel, this reel
这个篇章在此循环
What's real?!
什么才是真相？！
There's only one way to know
只有一个办法能知道
How the story ends, so I dive right in!
故事是怎样结束的？所以，我潜入墨水中
Lights, camera, action and you dive right in
灯光，投影机，动作，你潜入
To a whirlpool of souls in the murk and the deep
墨水之中，那里浸泡着被困在黑暗渊源的灵魂们
Devils and angels here are both frightening
那个恶魔和天使都为之恐惧的地方
As every hellish moment drips from the machine
仿佛危险会随着墨水的滴落而迫近
In Bendy and the Ink Machine
在《Bendy and the Ink Machine》里
In Bendy and the Ink Machine!
In Bendy and the Ink Machine!
In Bendy and the Ink Machine!
In Bendy and the Ink Machine!