歌词
I remember you said long ago
我记得许久前你曾说过
That I would be star of your show
我将是舞台之星
In the end though, I see it was lies
却在终了之时,谎言浮出水面
You've just come back to reclaim what's
你回来就为了夺走一切
MINE
那属于我
I've been working here patiently between the lines
默默工作在墨线之间
Creating perfection takes torment and time
时间和痛楚能造就完美
But never the less I've still been through it all
经历如此之多仍丝毫未变
And now they all see I'm a doll
我如洋娃娃般被他们玩弄
FACE IT
面对它
Everywhere you look around, it's my domine
不妨去环顾四周,我即是神
No one else deserves it more, it's in my name
没人更多占有它,属我名下
And if you behave yourself, I'll set you free
如果你守好本分,放你自由
It's clear, you belong to me
清晰万分,你归于我
OH
Don't you dare mistake me for another fool
你没敢把我当做另一个傻子
I'm the one who pulls the strings now you're my tool
我在幕后玩牵线木偶,我的木偶
Don't you understand my little errand boy
还没明白吗,我的小差童
Here you are only my toy, and you'll be mine
我手中的玩具,你就是我的
A great creator once said
伟大的创世神曾说:
It's much more art than science
它比科学还要艺术
As long as you believe me
只要你相信我
Only need the right appliance
只要那正确的装置
A bit of blessing and caressing with a lot of work
一点祝福和爱抚与大量的工作
And due time my dears you all will see my perks
算算时间 亲爱的 你们都将看到我的补偿
Now understand who you're working for
想想你到底在为谁工作
I'm up in heaven you're on the floor
我们真是云泥之别
And soon you'll see I have much in store
很快你就会发觉我为你准备的一场大戏
For you, it's less than a chore
对我而言就是举手之劳
NOW
现在
Don't you dare mistake me for another fool
你胆敢把我当做另一个傻子?
I'm the one who pulls the strings now you're my tool
我在幕后把玩着剧幕
Don't you understand my little errand boy
还没明白吗,小差童?
Here you are only my toy, and you'll be mine
你就是我手中的玩具
I won't let myself be lead astray again
我不会让自己再误入歧途
I should have known better than to trust, a friend
我应该比相信一个朋友更清楚
Blinded by the hopes of having dreams come true
被不实的梦想蒙蔽双眼
Now I know just what to do
我该采取行动了
Let those vermin come to me, just let them try
放墨过来吧,尽管试
I'm the angel everyone adores with pride
我是天使,万众敬仰
Not even the devil now can take me down
我无可撼动,包括恶魔
Infamy and fortune around
置身财富与骂名中
Don't you dare mistake me for another fool
我是圣洁的天使
I'm the one who pulls the strings now you're my tool
这个世界尽在我掌控
Don't you understand my little errand boy
还在执迷不悟,小差童?
Here you are only my toy, and you'll be
你只是我的玩具,你将
You must be
你必须
You'll trust me
你会相信我的
They'll all see
他们都将明白
It will be
它将
MINE
从属于我
End
专辑信息
1.Alice's Tango