歌词
[Intro]
(Intro)
Sup Fred?
准备好了吗 FredWreck
******* shit
匪帮经典即将诞生
West Coast...
西岸万岁!
[Verse 1]
(Verse1)
Niggas with hepatitis
得乙肝
Unauthorized hard-to-move arthritis
和难以移动的关节炎
Infected selected neglected ejected
被选择性传染 被遗忘 紧接着被驱逐
And next time ya hit the West
这就是下次你攻击西海岸的下场
You could best believe, believe the best, motha**** the rest
你最好相信最好的不得安宁在等着你
What you supposed to be snatchin'?
你准备怎样被劫?
You comin' to a world of punctured hearts and jackin'
这里可是充斥着心脏穿孔以及抢劫的混沌之地(指西海岸)
Lethal illegal overseein' the overview like seagulls
不法之徒就如同海鸥一般瞰览 监视着你的一举一动(Lethal Illegal原指高危罪犯 这里指的是匪帮分子)
***** in ya jaws on the hunt like bald eagles
我会像正在狩猎的雄鹰一样迅速地给你下巴一记上勾拳
The end of the sequel
这之后一切便马上结束(暗示出手重至直接将其打死)
I'm the milli-mac and the strong-end and nigga to blame
我会像Milli-Mac一样用自己最擅长的东西去谴责别人(这里Kurupt将自己的这首歌比作Milli-Mac的才能 也充分包含了对自己的说唱技巧能够一击制胜的信心)
And I'mma start callin' y'all ***** niggas by name:
并且从现在开始 我将一一点出这些贱人的名字
Motha**** D, Motha**** M, only X I know is Xzibit or RBX Extraordinary
去死吧DMX 唯独X这个字母我知道Xzibit或者RBX 这可真是让人吃惊
Trying to snatch my *****
尝试去勾搭我的女人
You can have the *****
可明明你也可以拥有女人
Two ******* gettin' rich
两位都想要致富?呵
Just to come to the West Coast and get stripped down
我看你不过是为了讨好一个biao子 想要来此地(西海岸)蒙受先被剥光衣服
Beat to death and stripped, all over a *****
后被痛殴致死的羞辱罢了
Now it's 50 MC's that ain't worth shit
瞧瞧 现在又有位名叫50 Cent但压根不值这钱的垃圾(SB)MC(5毛曾在著名作死歌曲How To Rob里骂Kurupt赠与Foxy Brown的订婚戒指同垃圾一般一文不值)搁这羡慕嫉妒恨了
Get ya ass kicked 50 times, beat to 10 cent
我会踢你屁股50下 把你教训成10美分都不值的废物
I love New York, but the niggas that represent ya'll ain't shit New York
我喜欢NYC(和Kurupt来自Philadelphia有很大关系)但是代表纽约的不是你们这群垃圾
They actin' like a ***** New York
表现的就像纽约的biao子一样令人厌恶的垃圾
Buckshot, Noreaga, Jigga - cool
Buckshot(布鲁克林天团Black Moon核心成员)Noreaga(CNN成员 Kurupt十分欣赏他在L.A,L.A.中所贡献的Verse)Jigga(Jay-Z)酷
Canibus, Wu-Tang, my niggas - cool
Canibus 武当和我The HRSMN的东岸弟兄们一样也很酷
Def Squad and Def Jam, but **** Ja Rule
还有 可绝对不能忘了Def Squad和整个Def Jam Recordings 但去死吧Ja Rule(Ja在协商创立Murda Ink前属Def Jam旗下艺人)
Irv Gotti I can't wait for Raekwon to break fool
Irv Gotti 我都已经等不及要看厨子教训你这SB了
Tryna sign Daz, nigga Daz 'll sign you
你想尝试算计Daz Dillinger?抱歉他可奉行来而不往非礼也
And when you hit the West, this is what we gon' do:
抓住你和你的兄弟 然后像个女人一样扇你们巴掌
Get y'all niggas, slap y'all niggas like *******
这就是当你将要抨击西海岸时 我们会做的事
Dippin' through the 'hood on switches
说我喜欢好车却买不起?(此句一是指开着装有液压系统声音穿过引擎盖的豪车 二是对Irv Gotti在Crew Tha NEWZ电台中对Kurupt嘲讽的不屑)
I just bought me a Cadillac last week
拜托我上周才刚换一台崭新的凯迪拉克
Wit' a new ***** since my old ***** tweaked
当然感情这方面自从我前任开始吃草之后 我就和她分了 找了个新女友
Naw homeboy, the game just ain't the same
各位 现在 这Rap Game早已经变得不一样了
If you wanna know, Kurupt said it, and I'm Callin' Out Names
如果你想要知道 我会说明一切 并且点完他们的名!
[Break]
(碎拍倍速混音)(FredWreck)
*scratching* "Never did like him"
(搓碟声)从未与他一样
"You know what?" *scratching* "****, ****, **** all y'all"
你知道什么?(搓碟声)去死吧你们(采自冰块叔1990年的首专AmeriKKKa’s Most Wanted中的Better Of Dead)
[Hook: Kurupt, (Xzibit), [Dr. Dre]]
"It's for my niggas and my *******
[Hook:Kurupt Xzibit](Dr.Dre混音)
My ******* and all my niggas, my niggas and
为了我的兄弟和我的女人
My *******, my ******* and all my niggaaaass!"
我的女人和我所有的兄弟 我的兄弟
Callin' Out Names!
和我的女人 我的女人和我所有的兄弟(采自狗爷1993年的首专Doggystyle中的For All My Niggaz & *****es)
(Now if it wasn't for the West
点完他们的名!
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
(如果不是生与死于西海岸
[It's like this and like that!]
那些玩说唱的黑人哥们也不用这样着装)(采自Xzibit1998年的专辑40Dayz&40Nightz中的3 Card Molly)
(Now if it wasn't for the West
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
[就是这样 就是那样!]
[It's like this and like that!]
(如果不是生与死于西海岸
[Verse 2]
那些玩说唱的黑人哥们也不用这样着装)
I don't give a ****
Catch me in da 'hood all blue Chucks, ********** the **** out Cuz
[就是这样 就是那样!]
Only thing I like that Ryde Ruff is Eve
(Verse2)
And all the rest of y'all niggas who Ryde Ruff get these
我不在乎
I'mma tell you one mo' time and I won't say it again
即使你在HOOD里抓住身着蓝衣的我
Kurupt said it motha****a from beginnin' to end
因为放眼整个Ruff Ryders除了Eve
You salamander-ass, caterpillar-ass motha****a
其他人全都不是什么好狗
Fake-ass busta-ass fake killa motha****a
我再说一遍 下次我不会重复
If it wasn't for the West
我自始至终都在强调一个点
These rap niggas wouldn't need a vest for they chest
你们这帮罪有应得的畜生(这两句是Ass的典型用法 没有特定的意思 纯粹骂人)
Quoted from my ****in' homie X
脑残又爱装B的蠢货
The Lox y'all my motha****as, can't forget ya'll
如果不是所为西海岸
And that's spoken on by the motha****in Dogg
那些玩说唱的黑人哥们也不用这样爱装
All the rest of ya'll, tell ya like this
以上两句引自我的哥们Xzibit
Eat a fat ****, *****
The LOX这帮混球我也绝对不会忘记(Genius上说Kurupt和The LOX并没有什么矛盾 但经查阅 事后Sheek发行Freestyle回击Kurupt这首歌的)
I'm Callin Out Names!
这些是我一个兄弟说的
**** Ruff Ryder
其他人应该也是这样告诉你们的
**** The Firm
去死吧混蛋们
**** Belly
我会点完你们的名字
Kurupt said it, ****er
去死吧Ruff Ryders Entertainment(DMX所在厂牌)
[Hook]
天杀的The Firm(Foxy Brown所在团体)
[Verse 3]
Belly也一起去死吧(DMX参演电影)
Nigga, now if I didn't say yo name, then this ain't for you
都去死吧
But if you try to speak then I'mma peel the paint for you
I cause brain tumors thinkin' of a thought to think
[HOOK]
Lettin' off caliber's 'til the chamber need to be changed
(Verse3)
Empty out, simply don't tempt me
我声明一下 如果这歌没有说你的名字 那么就与你没有太大关系
I empty out until everything in this motha****a's gone
但如果你想与我Beef 我便奉陪到底
I empty house off of empty rounds
我会让你们多加思考
Now what the **** you gotta say?
直到枪膛需要更换为止(指不会让你不加思考行事)
What the **** you wanna see? The homie's or my K
滚开biao子 别引诱我
I never worry 'bout none of y'all so why now?
我会把所有的东西都清空 直到这些该死的东西都没了为止
I run it through and this is how you do it Dogg Pound (ROOF!)
我清空房子
The Gang, we mash to blast and maintain
现在你还想说什么?
Weed, money, ******* got us all insane
现在你还想看什么?我的兄弟还是我的XXX?
***** niggas remember even though the times may change
以前任何人都不用担心 所以为什么现在要?
I won't, Kurupt said it, nigga, and I'm Callin' Out Names
我知道我现在已经不在DPG 不混帮派
[Break]
但我们组成的团伙 无时无刻都在做一些肮脏的勾当(Gangster)
*scratching* "Never did like him"
钱 du品 生活中样样不缺
"You know what?" *scratching* All ya'll! "****, ****, **** all y'all"
即使时代在变化
[Hook: Kurupt, (Xzibit), [Dr. Dre]]
但我可不会 记住兄弟 我叫Kurupt 我会点完你们的名
"It's for my niggas and my *******
(碎拍倍速混音)
My ******* and all my niggas, my niggas and
(搓碟声)从未与他一样
My *******, my ******* and all my niggaaaass!"
你知道什么?(搓碟声)去死吧你们
West Coast! It's about time!
(Now if it wasn't for the West
[Hook:Kurupt Xzibit]
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
为了我的兄弟和我的女人
Let's start!
我的女人和我所有的兄弟 我的兄弟
[It's like this and like that!]
和我的女人 我的女人和我所有的兄弟
Coasta' nigga!
这是西岸时刻!
(Now if it wasn't for the West
(如果不是生与死于西海岸
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
那些玩说唱的黑人哥们也不用这样着装)
Holla at'cha boy... On the West Coast... get at me homie!
让我们开始
[It's like this and like that!]
(Now if it wasn't for the West
[就是这样 就是那样!]
These rap niggas wouldn't need a vest around they chest)
狂欢兄弟们
[It's like this and like that!]
(如果不是生与死于西海岸
专辑信息
1.I Call Shots
2.Loose Cannons
3.Who Ride Wit Us
4.Represent Dat G.C.
5.Welcome Home
6.Tequila
7.Trylogy
8.Neva Gonna Give It Up
9.Tha Streetz Iz A Mutha
10.Ya Can't Trust Nobody
11.It Ain't About You
12.Girls All Pause
13.Your Gyrl Friend
14.Ho's A Housewife
15.I Ain't Shit Without My Homeboyz
16.Step Up
17.Live On The Mic
18.Calling Out Names