歌词与中文翻译
I'm coming home
我正在回到心的归宿——家的路上
I know it's been a while
我知道同它分离已有一段时日
But I'm right here
但我就在这里
On my own two feet
站稳了我的脚跟
As far as I can see
尽力把每一帧美景都收进眼中(这里as far as I can see并不是短语就我所知的意思 具体见下文“I saw as far as I can see” 大致解释为“我看得能多远就看多远”)
As the train comes passing by
当列车同我擦肩而过时
Coming closer every time
我就又觉得它正在向这里靠近
I saw as far as I can see
我尽力把每一帧美景都收进眼中
It's written on the walls in plain sight
清楚地看到它被书写在墙上
Cast a shadow kept me up at night
蒙上一层阴影 让我夜不能寐
I'm leaving all my problems at the door
将旧日疑难全部留在过去
I haven't felt this way before
我从未有过这种感觉
I'm coming home, home, home
我正在回家的路上
I'm coming home, home, home
我正在回到那片故土的路上
I'm coming home, home, home
我正在回到心之所属之地的路上
I'm coming home, yeah
我正在回家的路上
But I'm coming home
我正在回到那片故土的路上
But I'm coming home
我正在回到心之所属之地的路上
I know it's been a while
我知道已同你分离已有一段时日
Since I've seen your face
自我看到你的尊容
Heard you calling me
耳闻此刻你正在呼唤我
Calling out my name
呼唤我的名字
As the trains come passing by
当列车同我擦肩而过时
Now I know it's almost time
如今我已明了 时候已到
Oh I... I can finally breathe
我终于可以长舒一口气了
It's written on the walls in plain sight
清楚地看到它被书写在墙上
Cast a shadow kept me up at night
蒙上一层阴影 让我夜不能寐
I'm leaving all my problems at the door
将旧日疑难全部留在过去
I haven't felt this way before
我从未有过这种感觉
I'm coming home, home, home
我正在回家的路上
I'm coming home, home, home
我正在回到那片故土的路上
I'm coming home, home, home
我正在回到心之所属之地的路上
I'm coming home
我正在回家的路上
But I'm coming home
我正在回到那片故土的路上
But I'm coming home
我正在回到心之所属之地的路上