歌词与中文翻译
こち こち
这边 这边!
さぁ、始まるこのパーティー
狂欢就要开始了
ここはfree、みんなにコール
这里是free、为大伙打CaIl !
いつものメンバーand DJ
这有平时的老伙计们和DJ
どこにいても繋がるsay yeah！
不论你在哪里羁绊无处不在 say yeah！
人生なんて無知と雨
人生什么的就是未知和风雨
一緒にいればきっと晴れ
如果大家在一起一切都会好起来的
1人で泣いてちゃナシデンテ
阿登特正在独自哭泣
みんなで踊ってアルデンテ
来和大家一起跳舞吧，阿登特
ここにいれば寂しくないじゃん？
你在这里还感到寂寞吗？
フロア揺らす3,2,1ジャンプ！
地板在晃动，“ 3，2，1跳起来! ”
レーザービームで照らす
舞台上的灯光在四处照射
掲げた手はどこまでも高く
举起你的手臂，摇摆吧
なんでも叶う魔法の時間
这让一切梦想成真的魔法时刻
ワンナイトマジックそんな実感
就像魔术那一般奇妙却又真实
てんてこ舞ヘンテコ舞そんなの気にせず踊っちゃえ！
一起来尽情跳舞吧，别那么在意放轻松!
はじめて だって かんけい ない
即使是第一次也没有关系
すき に しちゃって it's alright！
你会喜欢上的，没事的 it's alright！
人生なんて鞭と飴
人生就像是鞭子和糖果
甘いばっかなんてダメ
你不能总是甜蜜
1人で病んでちゃナシデンテ
如果你一个人装作生病的话
みんなで忘れてアルデンテ
阿登特，大家会忘记你的
君に伝えたいmusic
我很想与你分享音乐
一目見たらほら夢中に
当我看见你的第一眼就被迷上了
僕を満たすようなmagic
你对我而言充满了魅力
もどかしい気持ちでふわり
我的心情矛盾而又烦闷
さぁ、始まるこのパーティー
来吧，狂欢开始了!
ここはfree、みんなにコール
这里是free、为大伙打CaIl !
いつものメンバーand DJ
这有平时的老伙计们和DJ
どこにいても繋がるsay yeah！
不论你在哪里羁绊无处不在 say yeah！
人生なんて無知と雨
人生什么的就是未知和风雨
一緒にいればきっと晴れ
我和你在一起便是晴天
1人で泣いてちゃナシデンテ
阿登特正在独自哭泣
みんなで踊ってアルデンテ
来和大家一起跳舞吧，阿登特
ここにいれば寂しくないじゃん？
这里有我和大家你还寂寞吗？
フロア揺らす3,2,1ジャンプ！
地板在晃动，“ 3，2，1嗨起来! ”
レーザービームで照らす
舞台上的灯光在闪耀
掲げた手はどこまでも高く
举起你的手臂，摇摆吧
なんでも叶う魔法の時間
这让一切梦想成真的魔法时刻
ワンナイトマジックそんな実感
就像魔术那一般奇妙却又真实
てんてこ舞ヘンテコ舞そんなの気にせず踊っちゃえ！
跳吧，尽情的跳吧，自由的跳吧别在意!
はじめて だって かんけい ない
是第一次也没有关系的
すき に しちゃって it's alright！
你会喜欢上的，没事的 it's alright！
人生なんて鞭と飴
人生就像是鞭子和糖果
甘いばっかなんてダメ
你不能总是甜蜜
1人で病んでちゃナシデンテ
如果你一个人继续装作生病的话
みんなで忘れてアルデンテ
阿登特，大家会不理你你的
君に伝えたいmusic
我很想与你分享音乐
一目見たらほら夢中に
因为我对你一见钟情
僕を満たすようなmagic
你的魅力吸引引着我
もどかしい気持ちでふわり
我的心情矛盾又焦躁
忘れたい夜はぐっと涙をこらえるならキュート
在我想忘记你的夜晚里，也许我忍不住流泪会更可爱吧
てんてこ舞ヘンテコ舞そんなの気にせず踊っちゃおう！せず踊っちゃおう！
我们一起跳舞吧，一起开心地跳吧，别那么介意! 不要停下，尽情舞蹈吧!