歌词
Money make the world go around
金钱转动了世界
Money make this flow so dum
金钱使这一切变得如此愚蠢
Goddamn you monopoly
都怪这该死的“大富翁”（垄断主义）
My brain must be blown out wild
我一定是被冲昏了头脑
I guess we just plowing fields now
我想我们只能任人剥削吧
Damn it’s monophonic
可恶啊，这只能容忍一种声音的世界
Honey make the world get down
亲爱的，一起让世界堕落吧
We gotta get the word out now
现在要把话大声说出来
We playing this monopoly
我们在玩“大富翁”
Were blind now paying the price
我们盲目至极，现在必须为此付出代价
I guess we just plowing fields now
我想我们只能任人剥削吧
Damn this monopoly
都怪这该死的“大富翁”
Ridiculous
太荒谬了！
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
Or you can get high with me
或者你也可以和我一起嗨上天
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
And maybe you will Fly With me
然后你可以和我一起冲上云霄
Fat cat get it all and bleed it out
有钱人夺走所有，榨干一切
What are you to me for real
说真的，你们对我来说到底是什么
Get it up ma fav people
打起精神来，我的好伙计们
Loosen up we gotta have juice
放轻松，我们来喝点果汁吧
I guess we know what we’ve been thru
我想我们都知道自己经历了什么
Damn this monologue
这可悲的独角戏
Honey give us all that fame
亲爱的，给我们应得的荣耀吧
Well the problem is that we still in the game
但问题是我们还深陷于这场游戏当中
There’ s nobody who can fly with no fuels right sir？
没有燃料是无法飞行的，对吧？
I guess we should leave all behind
我想我们必须抛下一切
and just ride on this battle ship
搭上这艘战舰就对了
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
Or you can get high with me
或者你也可以和我一起嗨上天
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
And maybe you will Fly With me
然后你可以和我一起冲上云霄
I’ve got bored playing boards with you metal boys
我已经厌倦和你们这些游戏里的小子一起玩闹了
We gotta make some f**king money for the better parade
我们要为了以后的好日子去赚票大的
You may’ve mayfair
你或许过着上流生活
you played fair
规规矩矩
but I have found the stairs
但我已经找到了捷径
Where we can stare at the world beyond the waves
在那里我们可以看到波涛之外的世界
It’s been there for all this time
那个世界一直都存在
but we were blind folded and our wings were tide
但我们被蒙住了双眼，绑住了翅膀
but now I know this game was just a shallow trick
但现在我明白这场游戏就是个骗人的把戏
Yeah I’m done who’s up for a higher trip？
所以我不玩了，有人要和我一起走吗？
Money make the world go around
金钱转动了世界
Money make this flow so dum
金钱使这一切变得如此愚蠢
Goddamn you monopoly
这该死的“大富翁”
My brain must be blown out wild
我一定是被冲昏了头脑
I guess we just plowing fields now
我想我们只能任人剥削吧
Damn it’s monophonic
可恶啊，这只能容忍一种声音的世界
Honey make the world get down
亲爱的，一起让世界堕落吧
We gotta get the word out now
现在要把话大声说出来
We playing this monopoly
我们在玩“大富翁”
Were blind now paying the price
我们盲目至极，现在必须为此付出代价
I guess we just plowing fields now
我想我们只能任人剥削吧
Damn this monopoly
都怪这该死的“大富翁”
Ridiculous
太可笑了！
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
Or you can get high with me
或者你也可以和我一起嗨上天
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
And maybe you will Fly With me
然后你可以和我一起冲上云霄
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
Or you can get high with me
或者你也可以和我一起嗨上天
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
And maybe you will Fly With me
然后你可以和我一起冲上云霄
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
Or you can get high with me
或者你也可以和我一起嗨上天
Its time to get down with me
是时候和我一起堕落了
And maybe you will Fly With me
然后你可以和我一起冲上云霄
Money make the world go around
金钱转动了世界
Money make this flow so dum
金钱使这一切变得如此愚蠢
Goddamn you monopoly
都怪这该死的“大富翁”
My brain must be blown out wild
我一定是被冲昏了头脑
I guess we just plowing fields now
我想我们只能任人剥削吧
Damn it’s monophonic
可恶啊，这只能容忍一种声音的世界
Honey make the world get down
亲爱的，一起让世界堕落吧
We gotta get the word out now
现在要把话大声说出来
and let them know we party
让他们记住我们这群人
with our own precious army
记住我们最宝贵的战士们
I guess we should leave all behind
我想我们必须抛下一切
and just ride on this battle ship
只是踏上这艘战船就好了
专辑信息