歌词
Pretty, but he don’t tell you about it
美人，他从未告诉过你
Winter scarves and skirts of velvet
围巾里呼啸的冬风，天鹅绒裙摆也颤抖
Still drink just like we did in school
醉得不省人事，仿佛我们还停留在那年的校园
我路过你的旧居，沿着凄清的墓园一路向下
I passed your old house down by the cemetery
夜店纸醉金迷，校园静谧如昔
Club nights and university
你的朋友们都说我们“生而奔跑”，可是宝贝
When your friends sing ‘Born to Run’, baby
别听他们的，因为我们“生来漂泊”
resist, because we were ‘Born to Drift’
若你也能知我所见之悲怆伶仃
If you could see the wreck I am these days
你定会不涉此间就此别去
you’d have new reasons to stay away
请紧紧握住我的手，一会儿就好
Just hold my hand for a little while
悲痛攘攘，从未远离
Misery never goes out of style
我在梦中见过你许多次
见过你的衣物，你曾租下的房间
I see you sometimes in dreams I have
你是否想过唤醒某个人
in your bra in the room you used to rent
于是我列下一张长长的验尸官清单
Do you ever wish you could wake someone else?
写下他们的名字，办公号码
来宣告我们死去的一切蹉跎
And so I wrote down a list of coroners
冰冷的坟墓里，或是前任的卧室
their names, their office phone numbers
若你也能知我所见之悲怆伶仃
To pronounce dead the thing we had
你定会不涉此间就此别去
In tombs, ex-boyfriends bedrooms
请握紧我手心，一会儿就行
If you could see the wreck I am these days
满目不幸，从未停息
you’d have new reasons to stay away
若你也能闻我所闻之离愁别绪
Just hold my hand for a little while
你会明白该踏上返途
Misery never goes out of style
请握紧我的手，就这一会
If you could see the wreck I am these days
悲苦是永恒的命题
you’d have new reasons to stay away
让我作你磨损的指甲油，成为你外套的棉布
Just hold my hand for a little while
你是我的牵肠挂肚，你是我不成言的诗句
Misery never goes out of style
让我作你磨损的指甲油，成为护的你的外套棉布
I’m your chipped nail paint. I’m the fabric of your coat
你是我的魂牵梦绕，是我不可说的诗句
You are all I fear. You are words I never wrote
你是我故去的记忆
I’m your chipped nail paint. I’m the fabric of your coat
若你也能知我所见之悲怆伶仃
You are all I fear. You are words I never wrote
你定会不涉此间就此别去
You are years ago
请紧紧握住我的手，一会儿就好
If you could see the wreck I am these days
悲痛攘攘，从未远离
you’d have new reasons to stay away
若你也能闻我所闻之离愁别绪
Just hold my hand for a little while
你会明白该踏上返途
Misery never goes out of style
请握紧我的手，就这一会
If you could see the wreck I am these days
满目不幸，从未停息
you’d have new reasons to stay away
Just hold my hand for a little while
Misery never goes out of style
专辑信息