歌词
Yeah!
来吧!
Let me show you something……
我将向你展示些早已遗弃的……
The thing about life is about choices
却迫于生活而自我抉择之物,
And how about' mine centered round profits
一切以利益为主题开始如何?
Couldn't resist my crooked empire
亦或是无法逃脱扭曲的帝国,
Ended up being burned by fire
那终局于烈火焚烧中的一切,
I'm the man behind the wheel
而作为驱使这些走入末路之人,
Got a problem, then what's the deal?
现如今大难临头又该如何面对?
You should learn to trust your captain
学习那位引导者便是不二之选,
I'm the man who knows what's happening
毕竟作为先知我早已窥见一切,
Livin' life without a lifeline
寄居于毫无生机的命脉,
Entertaining people with my plot line
以提线之技艺满足他人,
Livin' life without a lifeline
向往无希望可言的前路,
Entertaining people for my!
那是只为迎合大众的我!
Whoo!
可悲!
Drifting by on an inky sea
漂于墨海,任易东西,
With this spotlight on me
璀璨灯光,于我交聚,
I'll bathe in its afterglow
荣光满溢,即将泯没,
I'm gonna steal the show!
华丽之秀,将被窃去!
（Ink follow sound)
（墨水流淌之声）
There's a monster inside of me and it's taking shape
掩藏已久的困兽正愈加壮大,
(Taking shape!）
（驱使我入歧途!）
Its bitter agony, stuck on replay
沉痛入骨,时刻难忘,
Relivin' my nightmares, caught by my own snare
于梦魇中滋生,被私心所劫获,
Relivin' my nightmares, drowned in dark despair
于梦魇中涅槃,被阴谋所吞没,
---
The thing about life is about failure
迫于生存之物几曾逃过衰败?
And how it's one of life's toughest teachers
不巧那又是人生最严格教师,
All my friends had marooned me
相伴之友早已分道扬镳,
I couldn't even start a family
甚至亲人也曾弃我而去,
The world is rotting round me
世界正以腐化之势将我笼罩,
My inner demons scream like banshees
寄宿的恶魔尖啸着予吾警告,
Henry used to be my partner
亨瑞或许曾与我为友,
That man should've pushed me harder
如今他只会愈加催促,
Like a ship on a one way trip
就如单程步入末路之舟,
Ink drips as I lose my grip
束缚伴随墨水滴落解脱,
Does it hurt them as it does to me
他人背痛令我如坐针毡,
Or is my greed devouring me
或许欲望早就蛀食我心,
Livin' life without a lifeline
苟活于毫无生机的命脉,
Entertaining people with my plot line
只为娱乐他人不计后果,
Livin' life without a lifeline
依赖无希望可言的前路,
Entertaining people for my!
仅仅为此而去迎合他人,
Whoo!
可怜!
Bendy and my ink machine
墨水恶魔与亵渎机器,
The things that ruined me
那些毁尽我前路之物,
I'll never let you go
仅此一次,放任你去,
I should just let you go!
从今往后,绝无出路!
（Ink follow sound)
（墨水倾盆而下）
The storms a-brewin' and it's looking like the worst case
风暴侵袭浸透,万物破烂不堪,
The boat keeps rocking at a rapidly increased pace
行舟摇摆不定,浪中险渡难寻,
The waves are growing and they're hitting even harder
猛浪激流涨溢,击船凶猛异常,
It's looking slimmer that we'll ever reach the harbor
墨爪泥泞似胶,前途遥遥无期.
The storms a-brewin' and it's looking like the worst case
风暴吞噬万物,只得听天由命.
The boat keeps rocking at a rapidly increased pace
猛浪激流涨溢,击船凶猛异常,
The waves are growing and they're hitting even harder
孤舟无助侧摆,极速趋向颠覆,
It's looking slimmer that we'll ever reach the harbor
墨爪泥泞似胶,前途遥遥无期.
(Instrumental)
Livin' life without a lifeline
束缚自己于凋零枯败的脉络,
Entertaining people with my plot line
诱导众人步入最终黑暗阴谋,
Livin' life without a lifeline
握着毫无希望可言的救生索,
Entertaining people for my!
迎合大众只为实现一己私欲!
Whoo!
可笑!
This is my tragic story
这便是我生而为悲剧的一起,
My ship crashed way too early
毕竟余孽令我不幸早早沉溺,
Now that ship needs its captain
而掌舵之位又有谁能够胜任?
Now you see what must happen!
你也明确知晓这之后的一切!
（Ink follow sound)
（墨浪吞噬之声）
End
专辑信息
1.Lifeline