歌词与中文翻译
星が見えない それは
之所以看不见繁星
雲のせいじゃないんだ
不正是因为乌云笼罩吗
目を閉じていま君のことを考えてるよ
现在起闭上眼睛想着你的一切
優しいけどみんなと同じじゃ
尽管你很温柔 但却是一视同仁
つまらない気がするよ
令人感到百般无趣
特別な存在になって 私だけを見つめて
想成为特别的存在 让你只注视着我
ねえはやく
呐 快一点
Wai-Wai ROOM 夢のドア開いたら
Wai-Wai ROOM 要是美梦之门敞开
ここに来て踊りましょ
就前来此处一起共舞
内緒のWonder party 抱きしめられて I'm fallin' love
在秘密的Wonder party 被你紧紧拥抱 I'm fallin' love
Wai-Wai ROOM ふたりきりの景色が
Wai-Wai ROOM 两人独处的景色
夜明け前に消えてくの
在黎明到来前便会消逝
明日はもっと近くなれるの?
到了明天我们能否再靠近一点？
夢であんなに 君は
在梦中的你
熱くなってたのにね
明明是如此的热情
目が覚めたあと君が また遠くに感じる
梦醒之后却又感觉你身在远方
冷たいよねなんて勝手に
真是冷淡 为何会不自觉的
つぶやいて寂しがる
低语着孤单寂寞
特別な存在だよって 私だけを見つめて
今晚也是 所谓的特别存在
ねえ今夜も
就是只准你注视着我
Wai-Wai CALL 夢で呼んだらすぐ来て
Wai-Wai CALL 要是在梦中呼唤你就会即刻奔来
四次元で踊りましょ
于四次元中一同翩翩起舞
一緒にWonder party 胸がこわれそう I'm fallin' love
两人的Wonder party 感觉胸口已无法承受 I'm fallin' love
Wai-Wai CALL ふたりきりを誰かに
Wai-Wai CALL 让人们看见我们独处的模样
みせつけて自慢しちゃおう
籍此引以为傲吧
明日になれば忘れてるんだね…
要是到了明天便会就此遗忘吧…
Wai-Wai ROOM 夢のドアがあったら
Wai-Wai ROOM 要是有扇美梦之门
ここに来て踊りましょ
就前来此处一起共舞
内緒のWonder party 抱きしめられて I'm fallin' love
在秘密的Wonder party 被你紧紧拥抱 I'm fallin' love
Wai-Wai ROOM ふたりきりの景色が
Wai-Wai ROOM 两人独处的景色
夜明け前に消えてくの
在黎明到来前便会消逝
明日はもっと近くなれるの?
到了明天我们能否再靠近一点？
明日はもっと近くなろうよ!
到了明天就让我们更加靠近吧！