歌词
その名前を呼ぶ声を
呼唤那个名字的声音
僕は確かに聞いたのだ
我确实听到了
遠く 高く
远远地 高高地
波打つように響きでもって
用像是浪花拍打一样的回响
空色の水面に反射する
反射在天空色的水面上
木霊 傘花 遠雷
木灵 伞花 远雷
案山子や取りこぼされたことの葉が
稻草人 和被舍弃的言语
ひらり ふらり
摇摇晃晃
永遠の冬を回遊する
回游在永恒的寒冬之中
夕凪 手のひら
风平浪静的黄昏 手心
シリウス 拍動
天狼星 心脏的鼓动
そのまな裏に光を映し
那双眼底映着光芒
笑いながら 歌いながら
一边笑着 一边咏唱着
子供らは今も
孩子们现在仍然
知らないはずの夢を見っている
做着不应知晓的梦
知ってる？
你知道吗？
霧の町で迷い子になったら
在雾霭萦绕的街道迷路的话
お魔獣乗りの歌を歌うの
要唱魔兽调子的歌
誰から教わったのか
是被谁教授的来着
よく思いだせないんだけど
虽然已经不太想得起来了
そう、たしかこんな風に
没错、记得好像是这样
ラララララ
lalalalala
ラララ
lalala
ラララララ
lalalalala
ララララララ
lalalalalala
夕凪染まる空へ
向着染成黄昏色的天空
星座を集めて
收集星座
君の手のひらへ
从你的手心
溢れそう
满溢而出
专辑信息