歌词
「Real Lie」
真实的谎言
作曲∶山口卓也
我想不仅仅是我
也不仅仅是你
僕だけじゃないと思う
大家都在担心着什么
君だけでもないと思う
因为不想让任何人发现
皆何かしら不安抱えてるんだと思う
所以也没有人会知道
誰にも見せれないから
虽然不喜欢孤身一人
誰もわからないんだと思う
大家都不喜欢
ひとりが好きじゃないけれど
我的毫无用处的强颜欢笑
皆が好きじゃない僕の
希望你能理解呐
無駄に器用な笑顔なんだって
假装听不到自己的心声
分かってもらえたらなあ
在这世上我用心平气和的脸说着谎话
心の声聞こえないふりして
啊 心脏的限制器、限制器，破坏着前进
世界中に平気な顔で嘘つく僕がいる
啊 在抖落的针所指向的地方等待着明天
ああ 心のリミッター、リミッター、壊して進め
啊，即使这个世界上有一个地方
ああ 振り切った針の指す場所で明日が待ってる
那真的是所期待的自己吗
ああ この世界に居場所があるとしても
我无法找到自己的方式，指引我走向真实的谎言
それが目指した自分自身だったのか
目不暇接的每一天里 似乎总是忙的不可开交
I can not find my way, lead me to real lie
这个地球今天仍然一刻不停地转动着呢
目まぐるしい毎日に目が回りそうなのは
一圈一圈来回转动的这个星球
この地球が今日も休まず回っているからさ
只有咬牙坚持下去，拼尽全力
回り回るこの星に
似乎被动摇的胆小的我啊
しがみついているだけでもう精一杯
啊 心脏的限制器、限制器，破坏着前进
振り飛ばされそうな弱気な僕がいる
啊 在抖落的针所指向的地方等待着明天
啊，我梦见这个地球没有醒来
ああ 心のリミッター、リミッター、壊して進め
在似乎落下的月亮和阳光照耀在同一片天空下
ああ 振り切った針の指す場所で明日が待ってる
啊，即使这个世界上有一个地方
ああ この地球が覚めない夢を見て
那真的是所期待的自己吗
落っこちそうな月と太陽が同じ空で輝きあう下で
我无法找到自己的方式，指引我走向真实的生活
ああ この世界に居場所があるとしても
倾听真心
それが目指した自分自身だったのか
结束
I can not find my way, lead me to real life
Listen to true heart
【 おわり 】
专辑信息
1.Real Lie