歌词
지루해 매일
每天都无聊透顶
다 똑같은 Everyday
每日都一成不变
(시계태엽같이 꿋꿋이도 도는 게)
(就像时钟发条一样自顾自转着圈)
식상하기만 해 학교 같은 건 내겐
学校一如既往也让我很是腻烦
(Young blood 대체 언제 피게 할 건데) (Young blood
究竟何时我才能开花呢)
딱딱한 건 딱 질색
僵硬死板 真令人讨厌
딱해 보여 내 신세
我的命运 看起来窘迫
갇힌 새장 속의 새는 지금 졸려
被囚困在鸟笼里的鸟儿 现在正犯着困
머린 똑똑한데 노력을 안 해
因为脑袋聪明而不付出努力
귀에 생긴 딱진 벌써 몇 년짼지
我听得耳朵都起茧子了 都几年了
없어지지를 않네
怎么还是没完没了呢
못된 녀석이 됐어 난
我成为了没用的家伙
삐뚤어진 것도 아닌데
但绝不是孤僻
답답한 녀석 Point at me
堂堂正正的家伙指的就是我
그런 말은 내가 해야 돼
那样的话才是我要说的
뻔한 잔소린 지쳤어
显而易见的废话令人疲惫腻烦
I'm gonna love the way I am
주어진 모습 그대로
就以我所拥有的模样
나의 스피커를 켜고
打开我的扬声器
I don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
我的话为何都是错的呢
Shut up shut up
난 이대로
我就这样
그려 내가 원해왔던 것
勾勒着 我曾期盼而来的事物
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
狭小的框架里摆脱出来
날아가
飞翔起来吧
Up to the sky
자꾸 말대꾸래 뭔 말을 못해
总是顶嘴得寸进尺
나도 알건 전부 다 잘 알아 덕분에
幸亏我懂的全都了然于心
대체 너 커서 뭐 될려고 그러냐고
你长大想做什么呢 问我为何会这样
답변은 뻔할 뻔 자
答复不言自明
Gonna be what I am
못된 녀석이 됐어 난
我成为了没用的家伙
말썽 부린 것도 아닌데
但并不是惹是生非
말만 하면 다 잠꼬대
就算说出来那也都是梦话
그런 말은 내가 해야 돼
那样的话才是我要说的
손가락질 그만 Stop해
指手画脚到此为止
I'm gonna love the way I am
주어진 모습 그대로
就以我所拥有的模样
나의 스피커를 켜고
打开我的扬声器
I don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
我的话为何都是错的呢
Shut up shut up
난 이대로
我就这样
그려 내가 원해왔던 것
勾勒着 我曾期盼而来的事物
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
从狭小的框架里摆脱出来
날아가
飞翔起来吧
Up to the sky
정해져 버린 모습으로 살기는 싫어
我不想要以既定的模样生活下去
어떤 길이든 내 선택인 거니까
因为无论是什么路 那都是我的选择
쏟아진 햇살 속으로
向着那倾洒而下的阳光里
자유롭게 날아가
自由地飞翔起来
하나뿐인 내 얼굴 그대로
我独一无二的脸庞不曾改变
나만의 의미를 찾아
去寻找只属于我的意义
I don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
我的话为何都是错的呢
Shut up shut up
난 이대로
我就这样
그려 내가 원해왔던 것
勾勒着 我曾期盼而来的事物
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
从狭小的框架里摆脱出来
날아가
飞翔起来吧
Up to the sky
I don't understand why
내 꿈은 왜 꿈일 뿐인 건지
为何我的梦只是个梦呢
집어치워 흔한 가르침들은 다
放弃吧 所有烂大街的所谓教诲
Young & Wild
그리 어리지만은 않아 난
我已不再幼稚
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
从狭小的框架里摆脱出来吧
내가 가진 날개를 펴고
展开我所拥有的翅膀
날아올라
飞升上去吧
Up to the sky
专辑信息