歌词
プリ張(は)ひらいたら
(打开小册子)
いろんなあたしたち
(里面记满了各式各样的我们)
笑(わら)ったり
(笑着)
スマしたりでウケるんですぅ
(面带微笑的同时去接受)
なにこれキャラじゃないけど
(什么啊这虽然不是我的个性)
ありすぎ 楽(たの)しすぎ
(过于张扬 过于快乐)
マジですかぁ～
(这是真的吗~)
ってゆーかアリガト
(还是说声谢谢吧)
迷子(まいご)になっても
(即使成为了迷路的小孩)
ココロのたまご
(心灵之蛋)
だいじょうぶ あたしのトコ
(没关系 在我这里)
もどっておいで
(更努力地去追求)
きみといっしょにホラ
(和你一起来)
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ(Hop!
(手出翅膀)Step!(脚出翅膀)Jump!(起跳))
きみがいるから
(因为有你在这里)
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
(Draw!(画)Drew!(过去式)Drawn!(过去分词))
きみといつだって
(和你一起一直都是)
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
(Chip!(薯片)Syrup!(糖浆)Whip!(快速制成))
も→いちど
(再→来一次)
ココロをアンロック！！
(我的心灵 Unlock!!)
大好(だいす)きだよ
(我最喜欢的)
みんな
(大家)
そばにいたいよ
(想和大家在一起)
ねぇ～
(喂~)
スキよ！
(喜欢啊!)
遅刻(ちこく)しそうな朝(あさ)だ
(要迟到的早晨啊)
ランチのおしゃべりだ
(却谈论着午餐)
なんじゃそりゃ!!!
(这是什么啊!!!)
あたらない占(うらな)いだ
(令人惊讶的占据着)
ムリっす ケンカしたり
(不行啊 吵架着)
メデタシ 仲直(なかなお)り
(恭喜啊 恢复良好的关系了)
ひさびさに
(久久的)
反省(はんせい)シマシタ
(反省了)
あたしの全部(ぜんぶ)を
(我的全部的蛋)
知(し)ってるたまご
(都被你知道)
いつだって あたしのコト
(什么时候)
守(まも)ってくれる
(来保护我)
空(そら)までとべるよ
(一直飞到天上去)
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
(Hop!(手出翅膀)Step!(脚出翅膀)Jump!(起跳))
ピカソみたいに
(像毕加索一样)
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
(Draw!(画)Drew!(过去式)Drawn!(过去分词))
お菓子(かし)はまかせて
(点心包在我身上)
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
(Chip!(薯片)Syrup!(糖浆)Whip!(快速制成))
キャラなり
(变得沉香)
ココロをアンロック！！
(我的心灵 Unlock!!)
はなれないで
(不能离开)
みんな
(大家)
いっしょにいたいよ
(真想在一起)
ねぇ～
(喂~)
ずっと！
(一直)
泣(な)いたり 笑(わら)ったり
(哭着 笑着)
もう一人(ひとり)の自分(じぶん)
(另一个的自己)
いつだって あたしに
(什么时候)
元気(げんき)をくれる
(给我精神哦)
きみといっしょにホラ
(和你一起来)
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
(Hop Step Jump)
きみがいるから
(因为有你在这里)
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
(Draw Drew Drawn)
きみといつだって
(和你一起一直都是)
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
(Chip Syrup Whip)
も→いちど
(再→来一次)
ココロをアンロック！！
(我的心灵 Unlock!!)
大好(だいす)きだよ
(我最喜欢的)
みんな
(大家)
そばにいたいよ
(想和大家在一起)
ねぇ～
(喂~)
スキよ！
(喜欢啊!)
专辑信息