歌词
まっしろやみのくろ
纯白色黑暗之黑
窓の外は今日も 白い笑い声
我的窗外 今天也传来了白色的笑声
あたしの部屋は今日も まっくろなの
而我的房间 今天也是漆黑一片
ポツリ 赤いなみだ あたしの手首？
滴答落下的赤红眼泪 是我的手腕吗
嗚呼 時計のネジを巻いみても 何も変わらず
啊啊 尽管时针再怎么转动 什么也不会改变的吧
何度ゆりおこして たちあがろうとしてみても
多少次摇晃着想要清醒过来 多少次想能够站的起身
何度こころたたき あたしをよんでみても
多少次心脏跳动着 尝试着呼唤向你求救
白い白い この空は 吸い込まれていく声が
但纯白纯白的这片深空 将我的声音全部吞噬了进去
カミサマに届いてるの？ わからない程に白くて。。
是会传达到神明大人那边吗 白的让人无法思考了
ひび割れた唇 この季節がきた
嘴唇干裂了起来 冬季又来临了
空から降る妖精 真っ白なの
从天而降的妖精阿 是那么的纯白无瑕
キレイ 思ったのはどれくらい前だっけ。
“好美阿...” 好像好久都没有再这么想过了
今は 黒くなった この心を おしつぶすの
现在他们都变成了黑色 将这颗心践踏的分崩离析
何度踏みつぶして、あしあとつけようとしても、
多少次踩在上面 想要留下脚印让人能够沿着找到我
何降も妖精たちが 残酷に 白を作るの
但无数妖精们都会飘落下来 残酷地将地面再次抹白
まるであたしの、からっぽの 黒をぬりつぶすように
就好像要将我 空洞的黑 描绘出来一般
白く白く まぶしく あたしを 笑っているかのようにー
纯白纯白的 令人眩目 就好像在 嘲笑我一样
あたしの部屋は 今日も まっくろなの
我的房间 今天也 是漆黑一片呢
专辑信息