歌词与中文翻译
最近眠いのがずっと続いてる
最近一直好困
惚けた顔にワンツーパンチ
给发呆的脸左右来上一拳(注:拳击用语one-two punch)
気合が足りないとかこれだからゆとりは
没什么干劲所以说宽松世代啊
なんて生まれは選べないし
反正又决定不了出生
最近じゃ脳も重いのを拒否ってる
最近脑子也拒绝沉重的东西
現実世界でもういっぱい
现实生活已经够烦了
ラブコメに逃げたり日常系ばかり見ちゃって
逃避少女漫一直看日常系
それが悪いとは言えないけど
也不能说这不好
疲れた心、体、10秒チャージ
给精疲力尽的身心充10秒电吧
甘い言葉に誘われて
被甜言蜜语所诱惑
夢に見てたあの日からずっと
从梦中遇见的那天起一直
ねえ大丈夫?
诶没事吧
僕は間違ってないかな
我应该没搞错吧
いつか僕が大人になったら
什么时候成为大人了
きっと何処でも行けるだろって
一定哪里都能去吧
思っていた日々はギュッと押入れの奥へ
曾经这么想的日子全消失在了壁橱的深处
譲れない想いと会社通いの毎日に
不能让步的想法和做社畜的每一天
どうにかこうにかして負けないよう
不管怎么样都不能败给现实啊
いつか僕が大人になったら
什么时候成为大人了
幸せにしちゃうからって
会变得幸福吧
思っていた恋人もオレンジ色の中
曾经这么想的恋人也消失在了橙色中
上手くはいかないな
就是不顺利啊
人生はこんなもんだっけ?
人生是这样来着的吗
悪いのは社会か、僕か
错的是这个社会吗 还是我
どっちでも変わらないか
其实是谁都一样吧
疲れた心、体、10秒チャージ
给精疲力尽的身心充10秒电吧
甘い言葉に誘われて
被甜言蜜语所诱惑
夢に見てたあの日からずっと
从梦中遇见的那天起一直
ねえ大丈夫?
诶没事吧
僕は間違ってないかな
我应该没搞错吧
いつか僕ら大人になっても
什么时候就算成为大人了
変わらずにいれるからって
也可以十年如一日吧
笑っていた友達も思い出の彼方
曾经笑着这么说的朋友也消失在了记忆的远方
子供の頃の夢が嘘や打算に染まっていく前に
把孩时的梦想染上虚假的颜色之前
真空パックにしておけたらなあ
要是用真空包起来就好了啊
明日僕が早起き出来たら
明天要是能早起
まずは何をしようかなって
要做什么好呢
迷っていた日曜日もオレンジ色の中
曾经这么烦恼过的星期天也消失在了橙色之中
夕焼けが綺麗だ
夕阳很美啊
いつから忘れたんだっけ?
什么时候忘掉的来着
悪いのは社会か、僕か
错的是社会吗 还是我
どっちかっていうと僕の方か
硬要说的话是我吧
Sunday Sunset
Sunday Sunset(星期日的落日)
僕にはトゥルーエンドってのが見れますか?
我真的能看见路的尽头吗