歌词
新しい世界を知るためにやって来た
为了知晓崭新世界而来的
それが私への天命!
那就是给我的天命!
从青空掉落到你在的场所
青い空を落っこちて君の場所に
前往吧 因为坐立不安
向かおう じっとしていられないから
我行走的后面架起了彩虹
私の歩く後に虹がかかる
继续前行吧 因为会变得炫彩美丽
どんどん進もう 彩り綺麗になるから
奔跑跌倒上跳下窜接着绊倒
抬起头看到的是
走って転んで飛び跳ねつまづき
开心歌唱欢快舞蹈
俯き見上げた先では
手牵手大家一起互视而笑
楽しく歌って仲良く踊って
不错吧?
手と手を繋いでみんなで笑い合う
现在立刻
良いでしょ?
为了看看崭新的世界
也想用自己的脚飞出去
今すぐ
为了成为崭新的我
新しい世界を見るために
用自己的手抓住 抱紧
自分の足でもう 飛び出したかった
看看各种东西、知道各种事情、去做各种各样感受,对!
新しい私になるために
全部全部都拿到手 那就是天命!
自分の手で掴み 抱きしめるの
从绯色天空落下 满怀期待
色んな物見て色んなコト知って色々感じて そう!
落了下来 因为无法沉默
全部全部手に入れる それが天命!
我与人相会雨就会停
继续相会吧 因为景色会更美妙
緋い空から落ちて 期待こめて
追逐 躲避 谋划 被干掉
降って来た 黙っていられないから
变得抢眼、慌张之后
私が人と逢えば雨がやむわ
开始恋爱烦恼 开心、消沉
どんどん出会おう 景色が素敵になるから
内心乱跳(DOKIDOKI) 不要来碍事哟?
知道了?
追いかけ隠れて仕掛けてやられて
至今为止
目立って慌てた先では
为了看到鲜艳的世界
恋して悩んで喜び落ち込み
想要从狭隘的鸟笼中飞出
ドキドキしまくり邪魔をしないでね?
放弃的每日已经不再需要
良いわね?
用自己的手破坏 冲破它
看看各种道路,各种梦想,知道各种各样相信各种各样的事,对!
今まで
全都 全都要实现 那就是天命!
鮮やかな世界を見るたびに
奔跑跌倒上跳下窜接着绊倒
狭い鳥かごから 飛び立ちたかった
抬起头看到的天空
諦めの日々はもういらない
星辰闪耀 闪闪发光
自分の手で壊し 突き破るの
想要手牵手 飞翔而出
色んな道見て色んな夢知って色々信じて そう!
走吧?
みんなみんな叶えるの それが天命!
因为就快要
看见新的世界了
用我们自己的脚 跳出去吧!
走って転んで飛び跳ねつまづき
为了知晓新的未来
俯き見上げた空には
用自己的全身紧紧抱住
星が瞬いてキラキラ輝き
看看各种东西,知道各种事情,去做各种各样感受 对!
手と手を繋いで翔け出したくなるの
全部全部都拿到手 那就是天命!
行きましょう?
もうすぐ
新しい世界が見えるから
自分たちの足で 飛び出しましょうよ!
新しい未来を知るために
自分の全身で 抱きしめるの
色んな物見て色んなコト知って色々感じて そう!
全部全部手に入れる、それが天命!
終わり
专辑信息
1.DOKIDOKI添い寝ボイス
2.OMAKE...?
3.Spell card “比那名居天子”
4.Angel's Justice!
5.Angel's Justice! (off vocal)