歌词与中文翻译
私にもやっと明日
我终于可以在明天
あなたの誓いの時
迎来与你的约定时刻
待ち焦がれ胸焦がした
心中焦躁不已
人並みなその幸せ
因为这份普通的幸福
落ち着かず眠れなくて
无法冷静 无法入眠
真夜中のベルに気付く
午夜钟声响起之时
彼はもう帰らないと
才发觉他已不会归来
もう何処にも居ないんだと
才发觉他已消失踪影
ねえ そんなこと
告诉我 这种事情
きっと嘘だって
一定是谎言吧
ほら 今すぐに
快点 现在马上
目を覚まして
从梦中醒来吧
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
白いドレスで一人
身着白裙 孤身一人
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
壊れたように泣いた
支离破碎 孤独哭泣
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
いきなりすぎた別れ
遭遇了突如其来的分别
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
もう会えないんだよ
已经无法再与他相见
私にはあなただけで
我只剩下你
あなたさえもう居なくて
如果连你也离开了
失って気付いたのは
失去你的我只会发现
「他には何もないこと」
「除你之外我一无所有」
ねえ これ以上
再这样下去
きっと 耐えれない
我将难以忍受
ほら 何もかも
一切的一切
もう お 終 い
都将迎来终结
躊躇いもせずに
无需犹豫
飛び込んだ 優しい空
飞向温柔的天空
理由も聞かずに
勿问缘由
涙ごと連れてった
将眼泪一同带走
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
やっと見つけた光
终于找到了她的光
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
それすら絶たれたんだ
就连那束光也无法抓住
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
誰にも知らないで
在无人知晓之下
どしゃ降りの彼女
倾盆大雨中的她
消えていった彼女
消失得无影无踪