歌词
ひとり、ひとり...*7
一个人,一个人.....
Only one
只是一个人
高野悦子
高野悦子
Man
Man
Woman
Woman
She
She
You
You
It
It
一月二日
一月二号
今日は私の誕生日。二十歳になった。
今天是我的生日，二十岁了（成年了）。
悪いことをすれば新聞に「A子さん」とでなく「高野悦子二十歳」と書かれる。
不好的地方在于以后新闻上不会再写【A子さん】了而是【高野悦子（20）】
私の顔の造作はかわいらしくできているらしい。
我的妆容样貌似乎打扮得挺可爱的
鏡をみては、いろいろな表情をして遊んだりする。
看着镜子，做出各种各样的表情来玩
けれども、この私の顔のつくりは「私」にあっているだろうが、あまりに整いすぎている。
但是呢，我的这个妆容和我本人相符么，还是打扮地有一些过了吧。
メガネをかけた方が、より「私」らしいと思う。
我觉得戴上眼镜更符合我的气质
そうだ、二十歳の記念にメガネをかけよう。
对呀，戴上眼镜作为成年的纪念吧
私は慣らされる人間ではなく、創造する人間になりたい。
我不想成为一味迎合适应的那类人，而想成为能创造些什么的人
「高野悦子」自身になりたい。
想做「高野悦子」自己。
私は、自分の意志で決定したことをやり、あらゆるものにぶつかって必死にもがき、
我要自己做决定并且实行，不管陷入什么困境都要挣扎到最后
歌をうたい、下手でも絵をかき、
想唱歌，就算不擅长也要画，
泣いたり笑ったり、悲しんだりすることの出来る人間になりたい。
哭也好笑也好，悲伤也好，想成为把一切情绪都自然表达的人。
专辑信息