歌曲 / 歌词与中文翻译

あしたのジョー2のテーマ~明日への叫び~

ジョー山中Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

燃える 燃える 燃える
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
俺の心が
我心在
血と汗に染まった白いマットに
沾满血与汗的拳台
俺の青春は戦いの道
我的青春一路征战
まばゆいライトに浮かんだリングを
抱着必死的决心
墓場ときめて
登上耀眼的擂台
涙橋を渡ってきた俺さ
从泪桥而来的我
この悲しみ賭けた明日を
将赌上悲伤的明天
俺は信じて
凝于我的信念
燃える 燃える 燃える
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
俺の魂
我意在
マットに沈んだ獲物の姿に
击倒拳台上的猎物
俺の青春は傷だらけの叫び
我的青春不断呐喊
ブチのめされても
就算被击倒
明日に向かってたち上がるだけ
也会为了心中的明天站起来
涙橋を渡ってきた俺さ
从泪桥而来的我
この悲しみ賭けた全てを
将赌上悲伤的一切
俺はこの手で
握在我的手中
燃える 燃える 燃える
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
熱い血潮が
沸腾的热血在
冷たく孤独なゴングの音に
冰冷而孤独的锣声中
俺の青春は四角いジャングル
我的青春在四角丛林
飢えも渇きも耐えて
一直忍饥挨饿
リングにたたきつけるだけ
在擂台上缠打
涙橋を渡ってきた俺さ
从泪桥而来的我
この悲しみ賭けた全てが
将赌上悲伤的一切
燃え尽きるまで
直到燃烧殆尽

更多歌手作品

专辑信息

映画あしたのジョー2 オリジナル・サウンドトラック →
  1. あしたのジョー2のテーマ~明日への叫び~
  2. 青春の終章~JOE…FOREVER
  3. チャイナ・ファイター
  4. トワイライト
  5. レクイエム(リキイシトオル)
  6. ダウンタウンピープル
  7. バラード2
  8. バラード1
  9. ミッドナイト・ララバイ
  10. ファイト3
  11. ファイト2
  12. デジタル・シティ
  13. ファイト1
  14. ヨーコのソナタ