歌词与中文翻译
昨日まで子供達たちが遊んでいた公園は
到昨日为止 孩子们还在玩耍的公园
火の海と化し
化作了一片火海
死のボタンを押した男は発狂する
那按下死亡开关的男人在发狂
笑い声だけが
只有那笑声
顔のとけた人々を悩まし
烦恼着面无表情的人们
運命は簡単に人の歴史をそそぐ
命运总是轻易地将人的历史清零
だれも生きていない わびせよ
无人存在 一片死寂
悪魔のような身をたんとう
这恶魔般的身躯
やがて 行き詰き はびこい
也终于走到了尽头 不断地蔓延开来
汚れた大気は震え
混沌的空气在颤抖
風の音だけがなし
只有风发不出它的声音
人類の終焉の音楽が
人类最后的音乐
こう失った母のように
像失去了母亲那样
さびしいわびせよ
径直地走向死寂
慰めていく
不断地抚慰
母のように
像母亲那样
母のように
像母亲那样
母のように
像母亲那样
母のように
像母亲那样
母のように
像母亲那样
母のように...
像母亲那样...