歌词
L'air est lourd de ton absence
空气因你的缺席而凝滞
L'air est sourd à nos sentiments
空气对我们的感情充耳不闻
L'air est court et mon manque de toi
时空苦短，而我好想你
Toi mon autre moi, tu vois
你是另一个我，你看
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
Si les songes ont des portes
如果梦想有门
Qu'ils me mènent, là à tes cotés
它们会引导我走到你的身边
L'onde noire j'ai dû traverser
我不得不穿越的黑潮
Oh douleur, car nul ne sait
充满悲痛，因为没人知道
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
Beni soit mon refuge
有幸是我的避难所
Beni soit l'or de ma maison
有幸是我家中的黄金
Doux le souffle, nos mains qui s'effleurent
温柔的呼吸，我们的手轻轻相握
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
L'air est lourd de ton absence
空气因你的缺席而凝滞
L'air est sourd à mes sentiments
空气对我们的感情充耳不闻
L'ange au ciel murmure un « je t'aime »
天堂里的天使低声说一声“我爱你”
Dans un ultime essentiel
这是最终的需要
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
L'air est lourd de ton absence
空气因你的缺席而凝滞
L'air est sourd à nos sentiments
空气对我们的感情充耳不闻
L'air, amour, me manque parfois
空气，爱情，有时我会想念
Je vois l'aube qui se noie
我看到黎明被淹没
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
Mais les songes ont des portes
但是梦想有门
Qui me mènent là oû j'avais pied
引导我上岸
Desespoir, le présent l'emporte
绝望，现实带回我
Faut-il croire que je suis morte
是否要相信我已过世
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
Beni soit ta présence
有幸在你身边
Beni soit l'or de tous les mondes
有幸是所有星球的黄金
J'ai l'ame dans l'eau
我的灵魂在水中
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
L'air est lourd de ton absence
空气因你的缺席而凝滞
L'air est sourd à nos sentiments
空气对我们的感情充耳不闻
L'air est court et mon manque de toi
时空苦短，而我好想你
Toi mon autre moi, tu vois
你是另一个我，你看
J'ai l'âme dans l'eau
我的灵魂在水中
专辑信息