歌词与中文翻译
Read all about it if you want to know
若你想一探究竟 别被一叶障目
Read all about what they want you to know
可你的所见所闻 媒体操纵自如
Everything is god online, and it's as evil as it gets
网络上谁都是神 背地罪恶翻涌
This is not a ****in' trick, either follow or repent (No choice)
这不是什么阴谋 要么追悔 要么随波逐流
Get infected by a vertical event
受一桩纵向事件感染
Check the meter, check your watch
瞧瞧仪表盘 再看看手表
Are they ever gonna stop?
它们是否停歇过
Runnin' out of daylight, nighttime's better
日光殆尽 夜晚才更好
But we know how to handle the truth, mother****er
混蛋 我们再清楚不过如何处理真相
Scandalous know-it-all, feedback chamber
他们自以为无所不知 行径却令人反感 实则身处信息茧房
Nobody wants the proof, they want a number
没人想要证据与真相 要的是关注与流量
We don't deny what is wrong with our lives
我们并不否认我们的生活何处出了错
We can't decide what is left of our right to silence our remains
仅剩的沉默权 不由我们掌握
Buried in the back and I'm sick and alive
我们的遗骸 埋葬于黑暗 我恶心而苟且着
Hollow as a breath, the further you dive
像一口气一般虚无缥缈 你向下深潜
Oh, how I missed your honesty
哦 你的坦诚令人怪怀念
You never miss with your intensity
执迷不悟的你却不曾怀念以前
You're gonna need a new disguise
你得再乔装一番
Vessels burst, veins release
血管爆裂 血液从中流出
Just slide into the nearest lie
就近流入
All the ligatures are getting tight, like a style
绳索愈发紧绷 如连环杀人犯的手法(指约克郡开膛手Peter Sutcliffe)
Murder another mouth before the trial
赶在法院的判决之前 再犯一案
Scalpel and then you scalp 'em to ****ing death
你手握解剖刀 剥下死者的头皮 干脆利落送进地狱
Kills for the other vampires and surrogates
嫁祸给吸血鬼和遗嘱检验法庭法官
It's a ploy for attention and evidence
就是吸引眼球和采集证据的噱头
All your ****ing monsters are flaws in your common sense
依你的常理而观 你的心魔皆为瑕疵和弱点
Do the dance while the shovels are breaking dirt
一边挖坑铲土 一边为逝者献上一支舞
Everybody mind your ****in' business or you get hurt
大家伙儿 少管闲事儿 否则受伤的是你
We don't deny what is wrong with our lives
我们并不否认我们的生活何处出了错
We can't decide what is left of our right to silence our remains
仅剩的沉默权 不由我们掌握
Buried in the back and I'm sick and alive
我们的遗骸 埋葬于黑暗 我恶心而苟且着
Hollow as a breath, the further you dive
像一口气一般虚无缥缈 你向下深潜
Oh, how I missed your honesty
哦 你的坦诚令人怪怀念
You never miss with your integrity
执迷不悟的你却不曾怀念以前
You're gonna need a new disguise
你得再乔装一番
Vessels burst, veins release
血管爆裂 血液从中流出
Just slide into the nearest lie
就近流入
Read all about it if you want to know
若你想一探究竟 别被一叶障目
(Everything is god online)
(网络上谁都是神)
Read all about it if you want to know
若你想一探究竟 别被一叶障目
(Everything is god online)
(网络上谁都是神)
Read all about it if you want to know
若你想一探究竟 别被一叶障目
Stoned like a beast on a chain lookin' dead
如被套上枷锁的野兽木讷 死气沉沉
Feelin' strange, what the ****
真是莫名其妙 令人惊呼一句卧槽
I'm material to sew into the stains
我好比上好的料 被人缝制成污点正好
Like a catalogue of pain, like a martyr in restraints
好比一连串的苦痛 又似身负桎梏又饱受折磨者
I can kill with a will, and it's stronger every day
心怀坚韧和执着 我能掀起一阵腥风血雨 且与日俱增
I'm a knife, I'm a gun, I'm a slit, I'm a scar
我是一把刀 一把枪 一条缝 一道疤
I'm a scream, I'm a death, I'm a threat, I'm afraid
我是尖叫 死亡 与威胁 我担心
That you will never understand I'm not the same
你从不明白 我已不同往日
You better call the triple 9, I want a face
你最好报警 我想要改头换面
That you can only recognize
你也只能勉强把我辨认
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
我畏惧不堪 惊恐万分
When everything is god online, nothing is
网络上谁都是神 实则不然
When everything is god online, nothing is
网络上谁都是神 实则不然