그립다 (Acoustic Ver.)

歌词
숨 쉬는 방법도
呼吸的方法
잠을 자고 웃는 법도
笑着入睡的方法
너가 떠난 뒤 그 모든 게
在你离开后 这所有一切
너무 어색해져
都变得陌生起来
어린아이처럼
就像孩子一样
모두 처음인 것처럼
像第一次进行一样
연습하고 또 연습하고
练习了又练习
익숙해 질 때쯤
变得熟悉之后
문득 니 이름을
突然响起
불러보는 내 목소리가
呼喊着你名字的我的声音
낯설고 슬퍼져
有些陌生而悲伤起来
늦은 밤 앓으며 자던
深夜生着病睡下的我
내 옆에 살며시 눕던
在我身边静静躺下的你
너의 온기가 그립다
我怀念你的体温
너의 숨결도 그 손길도
你的气息 你伸出的手
니가 떠난 그 빈자리도
你离开后的那个空位
늦은 밤 앓으며 자던
深夜生着病睡下的我
내 옆에 살며시 눕던
在我身边静静躺下的你
너의 온기가 그립다
我怀念你的体温
이젠 돌이킬 수 없는데
现在已经无法挽回
너란 기억만 남아버렸다
只留下你的回忆
많은게 변했어
发生了许多变化
눈뜨면 항상 내 앞에
睁开眼就能看见
웃고 있었던 그런 너 이젠
总在我面前微笑着的你
눈을 감으면 보여
现在闭上眼才能看见
시간은 나만 두고
时间流逝 仿佛只有我静止了
멈춰버린 듯 말이 없어
不言不语
지치고 슬퍼져
有些疲惫而悲伤起来
늦은 밤 앓으며 자던
深夜生着病睡下的我
내 옆에 살며시 눕던
在我身边静静躺下的你
너의 온기가 그립다
我怀念你的体温
너의 숨결도 그 손길도
你的气息 你伸出的手
니가 떠난 그 빈자리도
你离开后的那个空位
늦은 밤 앓으며 자던
深夜生着病睡下的我
내 옆에 살며시 눕던
在我身边静静躺下的你
너의 온기가 그립다
我怀念你的体温
이젠 돌이킬 수 없는데
现在已经无法挽回
너란 기억만 남아버렸다
只留下你的回忆
이젠 널 지워야지
现在应该把你抹去才行
여러 번 다짐해도
保证了好几次
마음은 나완 달라
但我的心却完全不同
시간이 지날수록
时间流逝
널 더 선명히
只是关于你的记忆
기억하게 돼 버렸어
愈发鲜明
늦은 밤 앓으며 자던
深夜生着病睡下的我
내 옆에 살며시 눕던
在我身边静静躺下的你
너의 온기가 그립다
我怀念你的体温
이젠 돌이킬 수 없는데
现在已经无法挽回
너란 기억만 남아버렸다
只留下你的回忆
专辑信息
1.그립다
2.그립다 (Acoustic Ver.)