歌曲 / 歌词与中文翻译

ラブ・ボナペティート

アルストロメリアListen on Apple Music

歌词与中文翻译

割れたウフ 溶けるシュクル
剥落的蛋壳 溶化的砂糖
舞うファリーヌ 香るプール
面粉漫天飞舞 圆面包飘香四溢
温めたミエルのなか
在热气腾腾的蜂蜜里
踊るエピス ドレッセして
将跃动的香料 精心搭配
キミと一緒なら それだけで
哪怕只是与你一同作伴
満たされるココロ
也足以填补我的心
ちゃんと恩返ししたいから
想要把感谢回赠给你
精一杯のおもてなし
用全心全意的款待
ポッシュ シュシュシュ シュシュシュシュシュ
poche chou-chou-chou chou-chou-chou-chou-chou
ポッシュ シュシュ シュシュシュシュ
poche chou-chou chou-chou-chou-chou
ふわふわクレーム重ねて
把绵柔细腻的奶油铺满
oh チュチュチュチュッ チュチュチュチュチュッ
oh chu-chu-chu-chu chu-chu-chu-chu-chu
チュチュチュチュッ チュチュチュッチュ
chu-chu-chu-chu chu-chu-chu-chu
つやつやのグラセで仕上げ
用光泽亮丽的糖霜点缀
tasty tasty
tasty tasty
昨日よりもっと特別な1日をどうぞ
敬请享用比昨日更别致的一天
happy happy オーダーした
happy happy 您点单的
恋のラブ・ボナペティート
爱恋的Love&Bon Appetit
お味はいかがでしょうか?
请问口味是否满意?
焼いたノワ 散らすバニラ
核桃烘烤出炉 撒下调味香草
並ぶシェール まとうショコラ
陈设满桌的菜肴 围簇着巧克力
よく冷えたフロマージュに
向适温冷藏的奶酪里
添えるミント アンフュゼ モア
以薄荷作伴侣 倾注我的灵魂
しゃぼん玉のように浮かんでは
如肥皂泡沫般漫天纷飞
逃げてゆくココロ
又逃逸而散的心
ちゃんと通わせていたいから
想要连通你的心意
どんなときもおもてなし
用每时每刻的款待
ルッシュ シュシュシュ シュシュシュシュシュ
ruche chou-chou-chou chou-chou-chou-chou-chou
ルッシュ シュシュ シュシュシュシュ
ruche chou-chou chou-chou-chou-chou
キラキラカラメル加えて
添加入金黄熠熠的焦糖
oh キュキュキュキュッ キュキュキュキュキュッ
oh cu-cu-cu-cu cu-cu-cu-cu-cu
キュキュキュキュッ キュキュキュキュ
cu-cu-cu-cu cu-cu-cu-cu
ピカピカのヴェセルに乗せて
摆盘在洁净透亮的食具
tasty tasty
tasty tasty
昨日よりもっと特別な私になりたい
想蜕变为比昨日更特别的自己
charmmy charmmy リザーブした
charmmy charmmy 您预订的
恋はラブ・ボナペティート
爱恋的Love&Bon Appetit
追加はいかがでしょうか?
是否需要另加菜品?
キミと一緒なら それだけで
哪怕只是与你一同作伴
満たされるココロ
也足以填补我的心
ちゃんと恩返ししたいから
想要把感谢回赠给你
精一杯のおもてなししましょう
把全心全意的款待 回赠给你
ポッシュ シュシュシュ シュシュシュシュシュ
poche chou-chou-chou chou-chou-chou-chou-chou
ポッシュ シュシュ シュシュシュシュ
poche chou-chou chou-chou-chou-chou
ふわふわクレーム重ねて
把绵柔细腻的奶油铺满
oh チュチュチュチュッ チュチュチュチュチュッ
oh chu-chu-chu-chu chu-chu-chu-chu-chu
チュチュチュチュッ チュチュチュッチュ
chu-chu-chu-chu chu-chu-chu-chu
つやつやのグラセで仕上げ
用光泽亮丽的糖霜点缀
tasty tasty
tasty tasty
昨日よりもっと特別な1日をどうぞ
敬请享用比昨日更特别的一天
happy happy オーダーした
happy happy 您点单的
恋のラブ・ボナペティート
爱恋的Love&Bon Appetit
お味はいかがでしょうか?
请问口味是否满意?

更多歌手作品

专辑信息

THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 05 →
  1. パステルカラー パスカラカラー
  2. ラブ・ボナペティート
  3. Resonance⁺ (アルストロメリア Ver.)
  4. スペシャルオーディオドラマ「小さな鍵の物語」
  5. パステルカラー パスカラカラー (Off Vocal)
  6. ラブ・ボナペティート (Off Vocal)