歌词
いつもよりも早足 靴が立てるリズムもハートも
心情和脚步都比以往要快
その理由は単純 行かなくちゃ 約束の場所へ
理由很简单 要快点去约定好的地方
でもトラブルつきもの 余裕持って出たのに Oh my God
不过，我本来还能从容处理麻烦的 Oh my God
通せんぼストリート 意地悪しないで
拥挤的街道啊 不要刁难我了
まだ 始まってなくても 運命と分かってるの
即便还没有开始 我也知道这就是命运
ねえ だから諦めない 加速してこう
呐 所以不要放弃 加速冲过去吧
今をチャンスにして！
把现在当做机会！
Wonderful distance, Wonderful freestyle
Wonderful distance, Wonderful freestyle
恋に決まった道なんてないよ
恋爱可没有正确的道路哦
キミにたどり着いたら どんなルートもアンサー
只要能找到你 每条路都是答案
Wonderful distance, Wonderful freestyle
Wonderful distance, Wonderful freestyle
軽やかに可憐に 一歩先へ
轻快而可爱地向前一步
ずっと私を呼んでいる
一直在呼唤着我的
アポイント・シグナル
约定的信号灯
待っていて！
等一等！
電車の窓 うつろう景色 乱立する高層ビル
电车窗外的朦胧景色，林立的高层大楼
見慣れなかった街も いつの間にか大好きだから
不知不觉地喜欢上了曾经不熟悉的城市
シチュエーション 五里霧中でもね ひとかけらも怖くない
所以即便有所迷惘 我也一点都不害怕
前のめりアクティブに 恋していくだけ
只要积极地向前去恋爱就够了
もし 方向違ってたら 途中でまた乗り換えて
如果方向错了 就在中途换乘
最短距離じゃなくてもいい 目的地まで
即便不是最短距离也好 到目的地为止
ざわめく想いのまま！
都保持着兴奋的心情！
I'll be more charming, I'll be more smiling
I'll be more charming, I'll be more smiling
心まっすぐに射止めてみたら
试着把心意传达出去吧
キミはどんな表情してくれるかなクエスチョン
提问！你会露出怎样的表情呢？
I'll be more charming, I'll be more smiling
I'll be more charming, I'll be more smiling
片思いの毎日楽しんで
享受单恋每一天
きっと駆け抜けてみせる
一定会到你身边
アポイント・シグナル
约定的信号灯
未来へ！
向着未来！
夢のままで終わらせない
不要止步于梦想
叶えちゃう予感しかない
只有要实现的预感
自信は特技 任せて！
自信是我的特长 交给我吧
さあ、進もう…ここからも！
现在，前进吧...即使是从这里开始！
Wonderful distance, Wonderful freestyle
Wonderful distance, Wonderful freestyle
恋に決まった道なんてないよ
恋爱可没有正确的道路哦
キミにたどり着いたら どんなルートもアンサー
只要能找到你 每条路都是答案
Wonderful distance, Wonderful freestyle
Wonderful distance, Wonderful freestyle
ほらね 一番のデートスポットで
你看 在最好的约会地点
ずっと私を呼んでいる
一直在呼唤着我
アポイント・シグナル
约定的信号灯
待っていて！
等一等！
专辑信息