歌词
出口の見えない果てなき迷路
その先にあるかもわからぬ名誉
看不见出口的无尽迷宫
平行線たどる日々
不知道尽头能否找到名誉
自問自答する存在の意義
日复一日的每一天
ダーウィンが述べし
自问自答寻找存在的意义
劇的な正論
达尔文阐述的
弱者を弾く適者生存
戏剧性的真理
不退を掲げその日を待て
弱者淘汰适者生存
諦めぬものに朝日は昇る
坚定不移一心等待时机
彼は今光指し示す
不放弃的人才会迎来日出
背を押すその言葉で
现在他正指引着光明
一歩踏み出せ
被他的话语推动
内にある野生呼び醒まし
向前踏出一步
栄光に向け狙い定めよ
唤醒内心深处的野性
Get a power
面朝荣光瞄准目标
Power
彼の遺伝子受け継ぐ兵に
Get a power
继承了他遗传基因的强者
Power
限界を突破せよ
立ち上がれ
去突破极限吧
Hey
站起身来
声を出せ
Hey
喊出声音
震えても
Hey
即使是颤抖
危ぶむな
Hey
也不要害怕
彼を信じ今戦い挑め
かつての神に背いて超えて
相信他现在就去接受挑战
新しい自分に生まれ変わりゆけ
背弃过去的旧神超越他
進化を繰り返しながら
重生转化为全新的自己
スタイルを貫いていく
不断周而复始的进化
大きく息を吸い込んで
始终贯彻自己的风格
悪をも受け止め生き残れ
大口吸入空气
接受邪恶也要幸存下去
戦いはこれからも続いてく
战争从今往后也会一直持续
We can change the world
我们可以改变世界
漫无目的的走如同悲惨世界
あてどなく歩く like a le miserable
这样当然会偏离正道咯
これじゃ正道から外れるぜ
周围黑漆漆 头脑晕乎乎
あたり真っ暗頭クラクラ
情感也没有仿佛废铜烂铁
感情もなくまるでスクラップだ
就这样作为失败者结束一生吗
敗者のまま終える一生涯
还是选择呐喊
それとも叫ぶのか
It show time
把忍耐两个字刻在心上
忍耐の２文字心に刻み
不要恐惧疼痛只管向前看
痛みを恐れず前だけを見ろ
他会在光明下邀请大家
彼は明るみに皆を誘う
跟随这个指引不要迟到
その導きに続け遅れるな
战胜昨天以前的自己
昨日までの自分に打ち勝ち
把显赫的名声
大いなるメッセージ
收入手中
その手に納めよ
Get a power
Power
继承了他遗传基因的强者
彼の遺伝子受け継ぐ兵に
Get a power
Power
在历史中插上旗帜
歴史に旗を立てろ
向上攀登
成り上がれ
Hey
露出尖牙
牙を出せ
Hey
即使是颤抖
震えても
Hey
也不要害怕
危ぶむな
Hey
相信他切开这漫天黑暗
彼を信じその闇を斬り裂け
点燃生命之火
命の炎を灯せ燃やせ
重生转化为全新的自己
新しい自分に生まれ変わりゆけ
进化吧猛兽们
進化せよ猛き獣たち
爱只存在于胜利的前方
愛は勝利の先にしかない
在唯利是图的时代
生き馬の目を抜く時代で
该守护的东西也要守护到底
守るべきものを守り抜け
在进化尽头的未来
進化の果てにある未来
怀念幸福的滋味
幸福に思いを馳せて
大口吸入空气
大きく息を吸い込んで
笑着和命运对抗
笑って運命に立ち向かえ
战争无论到哪都会一直持续
戦いはどこまでも続いていく
我们可以改变世界
We can change the world
不进化的人不会等来明天
安定只存在于幻想之中
進化せぬものに明日はない
只有废寝忘食的人
安定は幻想でしかない
才拥有做梦的资格
取り憑かれている者にのみ
用伤痕累累的翅膀飞上青天
夢を見る資格があるから
只顾着追寻光的方向
傷だらけの羽で飛たて
当所有噪声消失之时
光の向こうをただ目指せ
中田敦彦就在那里
すべてのノイズが消えたとき
他已经在那个地方等待已久了
中田敦彦はそこにいる
我们可以改变世界
彼はもうその場所で待っている
We can change the world
专辑信息
1.進化論