歌曲 / 歌词与中文翻译

A Tale Only the Rain Knows

菅野祐悟Connie TalbotListen on Apple Music

歌词与中文翻译

# PS3 Game:Lost in the Rain Original Soundtrack;
游戏:在雨中迷失(原声音乐)
# Composer:菅野祐悟
作曲:菅野祐悟
# Singer:Connie Talbot
演唱:康妮塔波特
Been wandering around
一直徘徊着
Lost in this night
在夜晚中渐渐消失
Like a stranger I walk alone
我独自走着,就像一个素昧平生的陌生人
Through a cold and empty world
虽然这个世界寒冷空寂
Where the rain whispers to my heart
心中的雨在沙沙低吟
And the moonlight
月光
Shows me the way
引领着我
我害怕
Scared to
它会渐渐消失
找寻一束光
Fade away
它们曾经引领过我
Seeking to find a light
雨滴在私语
That once was mine
月光知道
它们引领我找到你
Where raindrops talk
我永远站在你的一边
Where moonlight knows
黎明破晓
They guide me to your place
牵起我的手
I’ll always be by your side
我们总会逃出困境
You bring dawn to this night
当雨停,我们知道
Take my hand now
总会有彩虹的
We’ll find a path
雨滴落下
When the rain stops,we know
落下...
There’ll be a rainbow
Where raindrops fall
Fall……

更多歌手作品

专辑信息

rain オリジナルサウンドトラック →
  1. Meeting
  2. Rain
  3. Awakenings
  4. A Tale Only the Rain Knows
  5. Clair de Lune
  6. Raindrops, Footsteps
  7. Little Lost Child
  8. A Shadow Appears
  9. Premonitions
  10. The Unknown
  11. Girl in Profile
  12. Landscape
  13. Iron City
  14. Presence
  15. Approaching Footsteps
  16. Speechless
  17. The Two and the Town
  18. The Night Circus
  19. Falling Deep
  20. Giant Cage
  21. Vanishing Shadows
  22. The Children and the Night
  23. Floating Light in the Rain
  24. Memories of the Girl
  25. Unknown Town
  26. Awaiting the Dawn
  27. Darker Than the Night
  28. Night's End
  29. Darkness, Footsteps
  30. Daybreak