Matters

Ina Wroldsen

歌词

I tell you that

我跟你讲

I got so many matters on my mind

我正被无数问题所困扰

Got so many matters

烦恼如山

And I'm trying not to let them weigh me down

我竭力不被它们压倒

Trying not to but they weigh me down

竭尽全力可最终还是屈服

傲骨之上却是副粗糙的皮囊

Yeah, tough skin covering my bones

全然为肌肉与脉搏所支撑着

Vains and muscle holds it all together

我试图让自己更坚强一点

And I try to get stronger and better

笑面人生保持乐观心态

Push-ups and pull-ups and head up high

就像我父亲曾对我说的

Like my father used to tell me

可我的肌肤正于寒风中战栗

But tough skin shivers in the cold

可我的肉体我的血液都早已失控

Veins and muscle lose control

你以为我有金刚不坏之身

And you think I'm made out of marble

可我不过是个凡人

But I am barely a mortal

倘若你愿意相信我聆听我的心声

And if you put down your chisel and listen

我会告诉你

我甚至早已不抱任何希望

I'd tell you that

我疲惫不堪也十分担忧

I'm so tired of these expectations

我成不了你想要把我塑造的样子

I'm so tired and I'm so afraid I'm not

我跟你讲啊

Any of the things you make me out to be

我正被无数问题所困扰

烦恼如山

I tell you that

我竭力不被它们压倒

I got so many matters on my mind

竭尽全力可最终还是屈服

Got so many matters

我正被无数问题所困扰

And I'm trying not to let them weigh me down

别跟我说这无所谓

Trying not to but they weigh me down

因为我正竭力不被它们压倒

可竭尽全力最终还是屈服

I got so many matters in my head

恐惧已然麻木

Don't say it doesn't matter

我冷若磐石但我尚为人身

'Cause I'm trying not to let them weigh me down

我心怀野心以此平衡我的焦虑

Trying not to but they weigh me down

我便是自己的敌手

倘若你愿意去聆听

Yeah, stone face covering my fear

我会告诉你

Stone cold but I'm human here

我甚至早已不抱任何希望

And I am balancing all this angst with ambition

我疲惫不堪也十分担忧

I am my own opposition

我成不了你想要把我塑造的样子

If I could get you to listen

我跟你讲啊

我正被无数问题所困扰

I'd tell you that

烦恼如山

I'm so tired of these expectations

我竭力不被它们压倒

I'm so tired and I'm so afraid I'm not

竭尽全力可最终还是屈服

Any of the things you make me out to be

我正被无数问题所困扰

别跟我说这无所谓

I tell you that

因为我正竭力不被它们压倒

I got so many matters on my mind

可竭尽全力最终还是屈服

Got so many matters

And I'm trying not to let them weigh me down

Trying not to but they weigh me down

竭尽全力可最终还是屈服

I got so many matters in my head

我疲惫不堪

Don't say it doesn't matter

心也早就累了

'Cause I'm trying not to let them weigh me down

我跟你讲啊我根本成不了你想要把我塑造的样子

Trying not to but they weigh me down

我跟你讲啊

我正被无数问题所困扰

Whoa

烦恼如山

Whoa

我竭力不被它们压倒

Whoa

竭尽全力可最终还是屈服

I'm trying not to but they weight me down

我正被无数问题所困扰

别跟我说这无所谓

I'm so tired

因为我正竭力不被它们压倒

I'm so tired

可竭尽全力最终还是屈服

I tell you I'm not any of the things you make me out to be

I tell you that

I got so many matters on my mind

竭尽全力可最终还是选择了屈服

Got so many matters

And I'm trying not to let them weigh me down

Trying not to but they weigh me down

I got so many matters in my head

Don't say it doesn't matter

'Cause I'm trying not to let them weigh me down

Trying not to but they weigh me down

Whoa

I'm trying not to but they weight me down

专辑信息

1.Matters