歌词与中文翻译
I've been talking to my bedroom walls
我一直在和闺阁的墙壁相谈
Cause I never had the guts to call
因为我从未拥有联系你的勇气
When I wonder how you're doing
当我想知道你最近如何
Yeah I've been having conversations with
是啊，我一直在与之相谈
Every burden that's been hanging off of my back
我背上肩负的每件重担
Boy you didn't have to do it
良人，你不必如此这般
All my friends would swear I've never looked better
身边所有的好友都立誓我面容桃花映红
With this weight that i've been losing
在我变成燕燕轻盈纤腰一把的时候
Yeah ever since you've gone
是啊，从你离去之后
And I got real good convincing them
并且我也与他们相谈甚欢
But the i-don't-care songs that I keep on writing
但是我依旧不断谱写着搁置冰凉的音乐
They couldn't be more wrong
他们大错特错
I've been talking to my bedroom walls
我一直在和香阁的墙壁相谈
Cause I never had the guts to call
因为我从未拥有联系你的勇气
When I wonder how you're doing
当我想知道你最近如何
Yeah I've been having conversations with
是啊，我一直在与之交谈
Every burden that's been hanging off of my back
我背上肩负的每个重担
Boy you didn't have to do it
良人，你不必如此
I'ma tell my head to tell my chest
我要告诉我的脑海并嘱告我的胸口
Just to hit me up whenever it gets through this
君子好逑溯游从之
Cause honey I can't watch
因为良人，我尘烟障目
Myself just lie awake and rearrange
我半睡半醒并且重新抚慰
All the burning words you branded into my skin
所有你烙印在我皮肤上的烧灼的文字
No I'm just not that strong
不呐我并不似那般坚强
I've been talking to my bedroom walls
我一直在与闺房墙壁相谈
Cause I never had the guts to call
因为我从未拥有联系你的勇气
When I wonder how you're doing
当我想了解你最近如何
I've been having conversations with
我一直在与之相谈
Every burden that's been hanging off of my back
我背上肩负着的每个重担
Boy you didn't have to do it
良人，你不必如此
So here I am
所以 我于此伫立
I haven't slept again
我一再寝不成寐
And the thought comes puncturing in
每念及于此思绪如针
How the hell can I make you care
如何才能让你关怀上心
If I was prettier
如果我更皎花照水
If I was skinnier
如果我更弱柳扶风
Would this constant pit in my chest subside?
我的胸口能消退暗斑的无意瞩目么
Would my brain stop wasting my days
我的脑海会息平时间的无谓翻滚么
On all of your nights
在所有你的夜晚
I've been talk to my bedroom walls
我一直在跟我香闺的墙壁相谈
Cause I never had the guts to call
因为我从未拥有联系你的勇气
When I wonder how you're doing
当我想知道你最近如何
Yeah I've been having conversations with
是啊，我一直在与之交谈
Every burden that's been hanging off of my back
我背上肩负着的每个重担
Boy you didn't have to do it
良人，你不必如此
Boy you didn't have to do it
良人，你不必如此这般