歌曲 / 歌词与中文翻译

For Real This Time

Gracie AbramsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I think that maybe I was right
我觉得我可能是对的
Back when I knew to draw the line
从我知道要划下红线时起
Already gave what I could offer
我已经将所有奉献
Maybe we'll work another time
或许我们下次会合拍吧
I guess the thought of it's enough
我猜想这种想法已经足够
No going back or switching up
不用再回头或变换
I really wish that I could do that
我真希望我能做到那点
Walking away from you is tough
离开你真难
I know we've run it dry
我知道我们的感情已经干涸
I've heard that happens sometimes
我听说这时有发生
I shouldn't be surprised
我不该惊讶的
Should I?
我该吗?
I've packed my bags in the middle of the night
我已在半夜收拾好行李
A thousand times I got up to say goodbye
我爬起数千遍来告别
I could be wrong but I think that I'm for real this time
我可能错了,但我觉得我这次很坦诚
I've taken down all the pictures in my room
我已撕下我房间里贴的所有照片
I've hidden things that reminded me of you
我已藏起所有能让我想起你的物品
I know I've lied but I think that I'm for real this time
我知道我撒了谎,但我觉得我这次很坦诚
Couldn't you tell when I was off
你就不能告诉我我是什么时候出局的吗
You never asked me what it was
你从来没问过我这是什么
I kind of hope you feel the same way
我有点奢望你和我感同身受
So that I'm not the only one
这样我就不是唯一一个了
Who thinks we've run it dry
是谁觉得我们已经搞砸了
But still we've stayed a long time
但我们仍然坚持了很长时间
I'm sorry if I make you cry tonight
如果我害得你今晚痛哭 我很抱歉
'Cause I've packed my bags in the middle of the night
因为我已经在深夜收拾好了行李
A thousand times I got up to say goodbye
爬起来数千次告别
I could be wrong but I think that I'm for real this time
我可能错了,但我觉得我这次很坦诚
I've taken down all the pictures in my room
我已经撕下房间里所有的照片
I've hidden things that reminded me of you
我已经藏起所有能让我想起你的物品
I know I've lied but I think that I'm for real this time
我知道我撒谎了,但我觉得我这次很坦诚
I know that I've lied
我知道我撒谎了
But we're running dry
但我们的感情即将枯竭
Know I won't come back this time
我知道我这次不再回来了
I know that I've lied
我知道我撒谎了
But we're running dry
但我们的感情即将枯竭
Think that I'm for real this time
我觉得我这次很坦诚
I've packed my bags in the middle of the night
我已在深夜收拾好了行李
A thousand times I got up to say goodbye
我爬起来千次去告别
I could be wrong but I think that I'm for real this time
我可能错了,但我觉得我这次很坦诚

更多歌手作品

专辑信息

This Is What It Feels Like →
  1. The Bottom
  2. Augusta
  3. Camden
  4. Painkillers
  5. Feels Like
  6. Wishful Thinking
  7. For Real This Time
  8. Older
  9. Hard to Sleep
  10. Rockland
  11. Better
  12. Alright