歌词与中文翻译
(Oh well
Everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt)
Oh well
好吧
Everything just went to hell
一切好似落入地狱
Might be the worst that I ever felt
也许是我最糟糕的感受
Oh well
好吧
I guess I'll go **** myself
我想，我只好自讨没趣
The sun still shines while I'm taking L's
太阳依旧照耀，当我正宣告失败
Last night I lost my car in K-Town
昨夜把我的车丢在了韩国城
My phone died I barely found my way out
我的手机死机了，我差点找不到出路
Yeah, my pockets and chest are empty as it gets
是的，我的口袋空空，胸中凉凉
'Cause I lost the girl I used to love, it's not the same now
因为我失去了我曾深爱的女孩，如今天翻地覆
Guess that things won't go my way
我猜，事情不会按我的想法进行了吧
Brush my teeth, getting ready for a cold, hard day
好好刷牙，准备好迎接冰冷，艰难的一天
It's just another day
只不过是又一天罢
Oh well
好吧
Everything just went to hell
一切好似落入地狱
Might be the worst that I ever felt
也许是我最糟糕的感受
Oh well
好吧
I guess I'll go **** myself
我想，我只好自讨没趣
The sun still shines while I'm taking L's
太阳依旧照耀，当我正宣告失败
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well (Oh well)
好吧，好吧，就这样吧
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well (Oh well)
好吧，好吧，就这样吧
I'm not living, I'm surviving
我不是在生活，我是在苟且生存
Chasing the horizon
追逐着地平线
Know I'll never get there
尽管深知我永远也无法抵达
I been stuck out on an island
我曾一直困在一座孤岛
Talking to the silence
对着缄默倾吐心声
'Cause nobody else cares
因没有其他人在乎
My label said no more sad songs on the album
我的厂牌说，新专辑里别再有悲歌了
(Finger violins)
或是什么哀怨的小提琴
But I write what I feel and this shit's not about them
但我写下的是我的真情实感，这无关他人
So, I say
所以我说
Oh well
好吧
Everything just went to hell
一切好似落入地狱
Might be the worst that I ever felt
也许是我最糟糕的感受
Oh well
好吧
I guess I'll go **** myself
我想，我只好自讨没趣
The sun still shines while I'm taking L's
太阳依旧照耀，当我正宣告失败
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well (Oh well)
好吧，好吧，就这样吧
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well (Oh well)
好吧，好吧，就这样吧
(Oh well, oh well, oh well)
Guess that things won't go my way
我猜，事情不会按我的想法进行了吧
Brush my teeth, getting ready for a cold, hard day
好好刷牙，准备好迎接冰冷，艰难的一天
It's just another day
只不过是又一天罢
Oh well
好吧
Everything just went to hell
一切好似落入地狱
Might be the worst that I ever felt
也许是我最糟糕的感受
Oh well
好吧
I guess I'll go fvck myself, ****
我想，我只好自讨没趣
The sun still shines while I'm taking L's
太阳依旧照耀，当我正宣告失败
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well (Oh well)
好吧，好吧，就这样吧
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well (Oh well)
好吧，好吧，就这样吧
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well (Oh well)
好吧，好吧，就这样吧
Oh well (Oh well), oh well (Oh well), oh well
好吧，好吧，就这样吧