歌词与中文翻译
Uh oh, I don’t wanna think about
我不愿去想
How my mind is slowly losing track of the time
为何时间 缓慢流逝 于我脑海
And I start to trip on the chemicals
我开始被化学物质 所绊倒
And you, light up another cigarette in the night
而你 在夜晚中再次点起一根烟
And I start to float and romanticize
而我 漂浮在浪漫的梦里
All the things we do
我们所想的一切
When I met you in the summer we were falling in love
我们沉溺于爱河 在我邂逅你的夏日
Thought it was a fling, but that wasn’t enough
本以为那只是我一时的冲动 却未曾想那感觉远远不够
Caught up in our feelings at the very first touch
在我们第一次的接触时 便已陷入这爱恋
And all I wanna say is
我只想说
When I found you, I found me
当我寻觅到了你 我亦寻得了自我
Always gone through life in the backseat
我总是在次要位置上 度过一生
If you walk out, I’ll crash now
若你离去 我亦没了生机
Cause I’ve been thinking about it for too long
我对此已思索良久
Lately I’ve been thinking about it all wrong
最近也觉得是否做错了什么
All I’m gonna do is miss me when you’re gone
当你走后 想的也可能只是自己
Ohhh
I’ll miss me when you’re gone
当你走后 我也许只为自己着想
I don’t know how to say it
我不知道 该如何说明
But when I think about us, it tears my heart up to think about you walking away
当我想起你我的美好回忆 却又在你离去之时心碎至极
I guess that all things come to an end
我想天下没有不散的筵席
Ohhh
But it’s been a couple of weeks and that’s enough to believe
但已过了几周 足以让人相信这是真理
That you were gonna stick around instead of walking out on me
你会留在我身边 而不是离开我
And now I’m lying here thinking about how
于是我现在所想的便只有这些
When I met you in the summer we were falling in love
我们沉溺于爱河 在我邂逅你的夏日
Thought it was a fling, but that wasn’t enough
本以为那只是我一时的冲动 却未曾想那感觉远远不够
Caught up in our feelings at the very first touch
在我们第一次的接触时 便已陷入这爱恋
And all I wanna say is
我只想说
When I found you, I found me
当我寻觅到了你 我亦寻得了自我
Always gone through life in the backseat
我总是在次要位置上 度过一生
If you walk out, I’ll crash now
若你离去 我亦没了生机
Cause I’ve been thinking about it for too long
我对此已思索良久
Lately I’ve been thinking about it all wrong
最近也觉得是否做错了什么
All I’m gonna do is miss me when you’re gone
当你走后 想的也可能只是自己
ohhh
I’ll miss me when you’re gone
当你走后 我也许只为自己着想
When I found you, I found me
当我寻觅到了你 我亦寻得了自我
Always gone through life in the back seat
我总是在次要位置上 度过一生
If you walk out I’ll crash now
若你离去 我亦没了生机
Mmmh
When I found you, I found me
当我寻觅到了你 我亦寻得了自我
Always gone through life in the back seat
我总是在次要位置上 度过一生
If you walk out I’llcrash now yeah
若你离去 我亦没了生机
When I found you, I found me
当我寻觅到了你 我亦寻得了自我
Always gone through life in the backseat
我总是在次要位置上 度过一生
If you walk out, I’ll crash now
若你离去 我亦没了生机
Cause I’ve been thinking about it for too long
我对此已思索良久
Lately I’ve been thinking about it all wrong
最近也觉得是否做错了什么
All I’m gonna do is miss me when you’re gone
]当你走后 想的也可能只是自己
Ohhh
I’ll miss me when you’re gone
当你走后 我也许只为自己着想