歌词与中文翻译
Flowers died a long time ago my friend
我的朋友 花儿早就死去了
And they're hanging on the wall
他们垂死在墙上
With wax and thread
带着角质和纹路
When you were young
你青春年少时
是否想过他终有一死
Did you think it would ever end?
你青春年少时
是否想过他终有一死
When you were young
西维娅是我认识过最好的女孩
她涂着最动人的眼影
Did you think it would ever end?
她坐在房间里画金色圆月
她坐在房间里画金色圆月
Sylvia was a girl that I knew best
oh 我该怎么办啊
And she wore the finest eyelid dress
没有一个人理解我
oh 我该怎么办啊
And she sits in her room painting golden moons
没有一个人理解我
我悲伤至极 犹阴郁紫罗
And she sits in her room painting golden moons
莱拉遇见了真命天子
而他却葬身火海
Oh, what am I to do
悲伤是个无底洞
Without a man to see me through?
悲伤是个无底洞
Oh, what am I to do
悲伤是个无底洞
Without a man to see me through?
悲伤是个无底洞
I'm more than blue, I'm violet
oh 我该怎么办啊
Lyla met a man that she loved best
没有一个人理解我
oh 我该怎么办啊
And he died in a fiery crash
没有一个人理解我
我悲伤至极 犹阴郁紫罗
And the hole is wide
西维娅是个好女孩儿
The hole is wide, the hole is wide
And the hole is wide
The hole is wide, the hole is wide
Oh, what am I to do
Without a man to see me through?
Oh, what am I to do
Without a man to see me through?
I'm more than blue, I'm violet
Sylvia was a girl that I knew best
The Hole is Wide - Marissa Nadler