歌词与中文翻译
なにもかも嫌になってさ
开始讨厌一切
君を理由にしてとびら開けたなら
把你当成开启这道门的理由
何度も観たあのシーンみたい
看过很多次这样的景色
ちょっと切なくなる 駆け出してしまう
有点伤心 我开始奔跑
月が見てる
月亮在看着我
待ち合わせ 腕時計を外したふたりは正しさのキスして
见面 摘下了手表 两个人正确的接吻
響き合う流れを知る
知道怎样和对方共鸣
どこへ行こうか？どこへでも行くよ
去哪里？和你一起的话
君とならば
我会去任何地方
観覧車 見下ろしたハイウェイ きらめく街
从摩天轮上看下去的高速公路 耀眼的城市
それから
然后......
そのなみだ綺麗すぎて
因为你的眼泪太美了
言葉も忘れてしまいそうで
美到我连话都说不出来
バッドエンドの果ての夢を拾って
在不好的结局之前抱起希望
抱きしめるよランデブー
拥抱你 让我们幽会
消えない汚れのままに
污垢一直没有消失
退屈な星に手をふった
向无聊的星星挥挥手
今夜！起こる全てを君と見ていたいから
想和你一起看今晚全部发生的事情
つづくのさランデブー
所以跟你一起幽会下去
ベッドルームのためいき
在卧室里叹气
憂鬱と情熱の合間かじるのさ
窥探忧郁与激情之间的境界线
甘いドーナツ 向こうでは
在甜甜圈的另一边能看到的是
テレビと君と大げさな顔の為政者たち
你、反映在电视中的政治家
本当のこと知りたいともしも輝きに眩んでも
即使被正确的事误导了
例えばそのまなざしを 忘れたくなくて
也不想忘记凝视的样子
祈るようなランデブー
贯注祈祷的幽会
かなしみは胸のままに
悲伤留住胸口
退屈な星に手をふった
像无聊的星星挥手
今夜！ゆく道が君の隣になくても
即使今晚走向的路身边没有你
つづくのさランデブー
也会继续幽会
この宇宙の中くちびるを
在这个宇宙中
嚙みしめて恋するぼくらは
咬住嘴唇，坠入爱河