歌词与中文翻译
Walked up to your door, will you let me in?
走到你家门口，你会让我进去吗
Hello, loneliness, brotherly kin
你好，孤独，我兄弟般的亲人
When you close your eyes, do you think of me
当你闭上眼睛，你会想起我吗
Singing every word, holding both your hands
紧握你的双手，唱出每一个字
Crying by your side?
然后在你的身旁哭泣
I can't build no new nothing, no new life
无法再建立新的人生，无法拥有新的生活
No new nothing for me
一切对我都不再新鲜
I've gotten all of my bricks aligned
堆砌起砖垒壁堡
But mortar's escaping me
炮弹却不再袭来
I can't build no new nothing, no new life (Stay wandering)
无法再建立新的人生，无法拥有新的生活
No new nothing for me (My mind is numbing)
一切对我都不再新鲜
I've gotten all of my bricks aligned (Say something)
堆砌起砖垒壁堡
But mortar's escaping me
炮弹却不再袭来
Palms make future plans, you might let me in
做好未来的盘算，或许你还能容纳我
Goodbye, mercury, loverly sin
再见，墨丘利，我可爱的罪孽
When you close your eyes, do you think of me
当你闭上眼睛，你会想起我吗
Singing all your words softly?
轻柔将我吟唱
I can't build no new nothing, no new life
无法再建立新的人生，无法拥有新的生活
No new nothing for me
一切对我都不再新鲜
I've gotten all of my bricks aligned
堆砌起砖垒壁堡
But mortar's escaping me
炮弹却不再袭来
I can't build no new nothing, no new life (Stay wandering)
无法再建立新的人生，无法拥有新的生活
No new nothing for me (My mind is numbing)
一切对我都不再新鲜
I've gotten all of my bricks aligned (Say something)
堆砌起砖垒壁堡
But mortar's escaping me
炮弹却不再袭来