歌词
表演者:大門弥生(YAYOI DAIMON)
feat.あっこゴリラ
作詞:大門弥生(YAYOI DAIMON)/あっこゴリラ
作曲:XLII
I'm a NO BRA
(我不带胸罩)
I'm a NO BRA
(我不带胸罩)
I'm a NO BRA
(我不带胸罩)
I'm a NO BRA
(我不带胸罩)
I'm gone bad gyal Sorry for my mama
(我做坏女孩了 对不起妈妈)
Oh I smooth Highgrade with Grabba
(我喜欢浓度的东西)
縛られん Freedom NO BRA
(摆脱内衣束缚)
I'm gone bad gyal Sorry for my mama
(我做坏女孩了 对不起妈妈)
結局世界は Money is Power
(结果世界还是金钱至上)
私がNOなら皆NOか?
(如果我不同意的话大家都不同意吗?)
I'm a Queen 楽しんならyesと叫べ
(如果开心的话就大喊yes吧)
やりたいんなら 自由に動け
(想做的话就自由行动吧)
短いんだよ 人生なんて
(人生是短暂的)
Come Again Come Again Come Againだ!
(再来再来再来)
常識とかコレ普通とか 気にしてたら なんも出来へん
(普通啦常识啦,如果总在意这些的话,什么都做不了)
女らしくとか 男気とか Yes or No 見出す方法
(女人味、男人味、Yes or NO 找出这些的方法)
ブラ ブラ 回せ My ブラジャー
(胸罩转动我的胸罩)
ブラ ブラ 私 NO BRA
(胸罩我拒绝胸罩)
My bra bra , No bra bra oh まだまだ brukka brukka
(我的胸罩 , 没有胸罩 oh还有braka braka)
ブラ ブラ いらね My ブラジャー
(胸罩胸罩去掉胸罩)
My ***** My Choice 私がChoice 好きにやるだけ
(我的身体我的选择我只会按照我自己的喜好来做)
My ***** My Choice My ***** My Choice 楽しませてよ
(我的身体我的选择我的身体我的选择请尽情享受吧)
My ***** My Choice 選ばるんだ 今日はあんたが
(我的身体我的选择我今天就要你了)
My ***** My Choice 好きにして 楽しませてよ
(我的身体我的选择请尽情享受吧)
I'm a Queen 楽しんならyesと叫べ
(如果开心的话就说yes吧)
やりたいんなら自由に動け
(想做的话就自由行动吧)
短いんだよ人生なんて
(人生是短暂的)
Come Again Come Again Come Againだ!
(是再来再来再来)
常識とか コレ普通とか
(常识啦 普通啦)
気にしてたら なんも出来へん
(如果总在意这些的话什么也做不了)
女らしくとか 男気とか Yes or No 見出す方法
(女人味、男人味、Yes or NO 找出这些的方法)
(あっこゴリラ)
やだなどこもブラ高い 今日からもはや無駄遣い
(讨厌啊哪里的胸罩都好贵啊 今天也是在浪费钱财)
え?ママまだしてるの?why? 背中に跡があるワイヤー
(诶?妈妈还在戴吗?为什么? 背上有钢丝的痕迹啊)
オーグッバイ ブラ
(再见胸罩)
ちっぱいから 下着とか 実際は いらんもん!
(实际上不需要内衣什么的)
ちっぱいと でかぱい どっちでも かわいいもん!
(但是不管大小都很可爱啊!)
ABからCD その差は意味あるようでないし
(AB和CD之间的差距似乎没有什么意义)
隙間埋めるパットより 詰め込んでるんだ野望
(比起垫子我更想用野心填满罩杯)
ブラブラブラ
(胸罩)
(冬天不要穿了吧?无胸罩)
冬はいらなくね?ノーブラブラ
なくても奴とは ラブラブラブ
(即使看起来没有胸 也依旧和那家伙甜蜜甜蜜)
あたしはいつも フリーダムダム
(我总是自由泳)
打ちこむスラムダンク
(灌篮高手)
EからのF その差は意味あるようでない
(从E到F的大小 那个差距好象也没有意义)
Everybody listen to me for all girls
(所有女孩都听我说)
Onlymeのパイじゃん
(不是Onlyme的馅饼吗)
NO BRA NO BRA
NO BRA NO BRA
NO BRA NO BRA
NO BRA NO BRA
コンプレックスあんのまだ?
(还有自卑感吗?)
誰がほんとのmurder 自分で選びたいから
(谁想真正扼杀自己的选择)
マイカラーはノーブラ
(我的颜色是no胸罩)
出版:Schwaza Records
统筹:郭佳琪Sophies
发行:刘阳春晓
监制:钱伟荣
出品人:李宏杰
出品公司:Elec.Girl 带电女孩
专辑信息
1.#KETSUFURE
2.First Class Bitch
3.No Bra
4.Heels
5.She's Back